検索ワード: frettenverblijven (オランダ語 - フランス語)

bij het ontwerpen en aanpassen van frettenverblijven dient het advies van deskundigen te worden ingewonnen.
des experts devraient être consultés lors de la conception ou de la modification de locaux d'hébergement.

de bodem van frettenverblijven dient te bestaan uit een continue vaste vloer met een effen, stroeve deklaag.
le sol des compartiments des animaux devrait être plein et continu avec une surface lisse et non glissante.

er dient de nodige aandacht te worden besteed aan methoden om onverwacht of ongewoon lawaai in frettenverblijven te beperken, met inbegrip van het lawaai dat in de installatie zelf door handelingen in verband met de houderij wordt veroorzaakt alsmede lawaai van externe bronnen dat van buitenaf doordringt.
il importe d'envisager des méthodes permettant de réduire les bruits soudains ou non familiers dans les locaux d'hébergement des furets, y compris les bruits générés par l'élevage dans les locaux, ainsi que ceux provenant de sources extérieures.