検索ワード: fusee stuuras (オランダ語 - フランス語)

stuuras
arbre de direction

fusee-arm
levier de connexion

fusee is gebroken.
fusée d'essieu fracturée.

de fusee is gebroken.
fusée d’essieu fracturée.

de fusee zit los in as.
jeu de la fusée dans l’essieu.

de fusee zit los in de as.
jeu de la fusée dans l’essieu.

de bedieningsinrichting met de stuuras verbindt,
relie la commande de direction à l'arbre de direction,

commissie keurt fusee van rtz en cra goed
secteur minier: la commission autorise une concentration entre rtz et cra

stuuras gedraaid of spieassen vertonen slijtage.
axe de secteur tordu ou cannelures usées.

voorschriften voor stijfheid tussen stuuras en proefbank
prescriptions de rigiditÉ entre l'arbre de direction et le banc d'essai

de stuuras is gedraaid of spieassen vertonen slijtage.
axe de secteur tordu ou cannelures usées.

"stuurkolom", het huis dat de stuuras omvat;
par «colonne de direction», le carter abritant l'arbre de direction;

oefen verticale of zijdelingse kracht uit op elk wiel en noteer de mate van beweging tussen het aslichaam en de fusee.
appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d'essieu et la fusée d'essieu.

oefen een verticale of zijdelings kracht uit op elk wiel en noteer de mate van beweging tussen het ashuis en de fusee.
appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d’essieu et la fusée d’essieu.

draai het wiel of oefen een verticale of zijdelings kracht uit op elk wiel en noteer de mate van beweging tussen het ashuis en de fusee.
appliquer une force verticale ou latérale sur chaque roue et noter la quantité de mouvement entre la poutre d’essieu et la fusée d’essieu.

"stuuras", het deel dat aan het stuurhuis het krachtenkoppel overbrengt dat op de bedieningsinrichting wordt uitgeoefend;
par «arbre de direction», la pièce qui transmet au boîter de direction le couple appliqué à la commande de direction;

"midden van de naaf van de bedieningsinrichting", het punt op het oppervlak van de naaf dat zich in lijn bevindt met de as van de stuuras;
par «centre du moyeu de la commande de direction», le point de la surface du moyeu par lequel passe l'axe de l'arbre de direction;

"stuurinrichting", de bedieningsinrichting, de stuurkolom en de samenstellende delen daarvan, de stuuras, het stuurhuis, alsmede alle overige delen zoals die welke bestemd zijn om mede de energie op te nemen bij een stoot tegen de bedieningsinrichting;
par «dispositif de conduite», la commande de direction, la colonne de direction, les éléments annexes d'habillage, l'arbre de direction, le boîtier de direction, ainsi que tous les autres éléments tels que ceux destinés à contribuer à dissipier l'énergie en cas de heurt contre la commande de direction;