検索ワード: gaat over het beheer (オランダ語 - フランス語)

het derde punt gaat over het economisch beheer.
qu'y-a-t-il d'essentiel dans ce scénario?

dit hoofdstuk gaat over deelneming aan het beheer van de school.
un quart de ses membres sont des parents élus en tant que délégués par les association des parents flamandes et françaises (ncov et cnap : voir section e. ci-dessous) (9).

dit gaat over :
elle porte sur :

de eerste gaat over het bestedingspercentage.
débats du parlement européen

het gaat over de
(applaudissements )

dit gaat over u.
l’enjeu, c’est vous.

het laatste punt gaat over het onderwijs.
la dernière remarque porte sur le système d’ éducation.

mijn atrikel gaat over
mon atrikel est d'environ

mijn laatste opmerking gaat over het voorzorgsbeginsel.
le dernier point que je voudrais souligner concerne le principe de précaution.

dát gaat over het recht, mijnheer malangré.
il s'agit bien du droit, monsieur malangre.

"dit gaat over europa.
«l’enjeu, c’est l’europe.

bijlage vi gaat over het carnot-programma;
l'annexe vi présente le programme carnot.

migratie gaat over mensen.
la migration, ce sont des personnes.

artikel 235 gaat over het functioneren van de euromarkt.
proposition de la commission au conseil (com(88) 157 final — doc.

i. dit symposium gaat over het toezicht op levensmiddelen.
ce symposium traite du "contrôle des denrées alimentaires''.

de afdeling gaat over de behandeling van het ontwerpadvies over het
la section examine son projet d'avis sur la

artikel 8 gaat over het in orde brengen van de rekeningen.
l'article 8 porte sur la mise en ordre des comptes.

afdeling 4 in ontwerp gaat over het verloop van de evaluatiecyclus
la section 4 en projet porte sur le déroulement du cycle d'évaluation.

de eerste vraag die ik wil beantwoorden gaat over het grondthema.
la première question à laquelle je souhaiterais répondre se rapporte à notre sujet principal.

de afdeling gaat over tot de behandeling van het advies over het:
la section élabore son avis sur le