検索ワード: geïnformatiseerd (オランダ語 - フランス語)

geïnformatiseerd
informatisé

geïnformatiseerd, en
informatisé

geïnformatiseerd gedeelte
partie informatisée écrite

het geïnformatiseerd boekhoudsysteem
le système comptable informatisé

geïnformatiseerd systeem voor het personeelsbeheer
système informatisé de gestion du personnel

laatste individuele fiche (geïnformatiseerd)
dernière fiche individuelle (informatisée)

er is een geïnformatiseerd redactiesysteem ingevoerd.
le système editorial informatisé a été mis en place.

geïnformatiseerd verbindingssysteem tussen veterinaire autoriteiten
système informatisé de liaison entre autorités vétérinaires

elke lidstaat voert een geïnformatiseerd nvr in.
chaque État membre met en place un rnv informatisé.

alle subsidies en alle administratie zijn tegenwoordig geïnformatiseerd.
tout ce qui a trait à l' octroi des crédits et à l' ensemble de notre administration est aujourd'hui informatisé.

een ontsloten, duurzaam, aantrekkelijk en geïnformatiseerd bestuursgebied;
territoire disposant de l'équipement nécessaire, répondant aux exigences de durabilité, et qui soit attrayant et informatisé,

het beheer van een geautomatiseerde bibliotheek en een geïnformatiseerd documentatiecentrum;
la gestion d'une bibliothèque automatisée et d'un centre de documentation automatisé;

het register wordt manueel of in een geïnformatiseerd systeem bijgehouden.
le registre est tenu manuellement ou sous forme informatique.

dit instituut houdt hiertoe een geïnformatiseerd bestand bij van deze instellingen.
cet institut garde à ce propos un fichier informatisé de ces organismes.

alle gegevens van de verzameling worden in een geïnformatiseerd systeem bijgehouden;
toutes les données de la collection sont tenues à jour dans un système informatisé;

dossiers die vóór 1992 zijn aangelegd zijn ofwel gedeeltelijk ofwel volledig geïnformatiseerd.
les dossiers créés avant 1992 sont soit partiellement, soit totalement informatisés.

de meeste transacties waarvoor de belasting wordt voorgesteld, zijn reeds geïnformatiseerd.
elle est proposée pour des transactions qui, pour la plupart, sont déjà informatisées.

- het uitvoeren van geïnformatiseerde controletests vóór elke periodieke uitbetaling;
- tests de contrôle informatisés avant chaque paiement périodique;