検索ワード: geaffirmeerde (オランダ語 - フランス語)

de ondoorzichtigheid van de markt ver hinderde de konsekwente toepassing van het nochtans geaffirmeerde beginsel dat de effektencommissionair steeds de beste markt voor uitvoering van zijn klientenorders moest opsporen (13).
l'opacité du marché empêchait le respect du principe, pourtant affirmé, selon lequel tout commissionnaire en valeurs a un devoir très strict de rechercher, à tout moment, le marché le meilleur pour l'exécution des ordres de ses clients (13).

(171) of latere uitgevaardigde verplichtingen kunnen worden opgelegd aan voorheen genoteerde vennootschappen, wordt door de beursoverheid geaffirmeerd ; de literatuur is aarzelend : gower , o.e., blz. 293, nr. 42.
(171) les autorités boursières admettent que des obligations supplémentaires peuvent être imposées aux sociétés déjà admises à la cote ; la doctrine est plus hésitante. : gower, o.e., p. 293, n° 42.