検索ワード: gebeurt (オランダ語 - フランス語)

dat gebeurt.
cela arrive.

dat gebeurt :
la présentation de la créance se fait :

wat gebeurt er
que se passe-t-il

als dit gebeurt,
si cela arrive, vous

als dit gebeurt:
dans ce cas :

er gebeurt niets
rien n'est fait

dat alles gebeurt.
voilà ce qui se passe.

de aanvraag gebeurt:
la demande peut être introduite:

dit gebeurt via partnerschap.
cela passe par un partenariat.

mobiele bewaking gebeurt :
le gardiennage mobile est accompli :

verificatie gebeurt door inspectie.
la vérification s’effectue par contrôle.

de inschrijving gebeurt minstens :
il fait l'objet d'inscriptions au minimum :

deze toekenning gebeurt door overdracht.
cette attribution se fait d'après un mode dévolutif.

preventief ingrijpen gebeurt sinds 1979
des retraits préventifs sont applicables depuis 1979.

financiering gebeurt daarom meestal viaschuldinstrumenten.
par conséquent, l’emprunt est la principaleforme de financement.

belangrijkste gebeurten
ÉvÉnements principaux