検索ワード: gedenkpenningen (オランダ語 - フランス語)

de uitgifte van gedenkpenningen en euromuntstukken voor verzamelaars
Émission de pièces commémoratives et de pièces de collection en euros

orden, onderscheidingen, prijzen, gedenkpenningen en –tekens;
les ordres, distinctions honorifiques, prix d'honneur, médailles et insignes commémoratifs;

10° het goedkeuren van de aanmaak van gedenkpenningen van nationaal belang.
10° d'approuver la fabrication de pièces commémoratives d'intérêt national.

-- omloop/ distributie van bankbiljetten en munten-- gedenkpenningen in omloop
-- circulation/ distribution des billets et des pièces-- pièces commémoratives en circulation

advies inzake de uitgifte van gedenkpenningen en euromuntstukken voor verzamelaars ( con / 2007/5 )
avis sur l' émission de pièces commémoratives et de pièces de collection en euros ( con / 2007/5 )

jaarlijks komt een bepaalde kunstrichting aan bod (schilderen, tekenen, gravure of lithografie; beeldhouwen of graveren van gedenkpenningen; architectuur).
une discipline est concernée chaque année (peinture, dessin, gravure ou lithographie ; sculpture ou gravure sur médaille ; architecture).

1° in het derde lid worden de woorden" en onderwerpt de aanmaak van gedenkpenningen van nationaal belang aan de goedkeuring van de administrateur-generaal van de thesaurie geschrapt;
1° dans l'alinéa 3 les mots" et soumet à l'approbation de l'administrateur général de la trésorerie la fabrication de pièces commémoratives d'intérêt national, sont supprimés;

tenslotte denk ik ook dat de 100-euro in goud een symbool van vertrouwen in de nieuwe valuta kan zijn, ook als gedenkpenning, ook in beperkte oplage, om de stijgende waarde te symboliseren.
enfin, je crois que la pièce de 100 euros en or peut symboliser la confiance en cette nouvelle monnaie et servir de pièce commémorative, même en tirage limité, afin de symboliser la valeur montante.