検索ワード: geeft een indicatie (オランダ語 - フランス語)

geeft u mij alstublieft een indicatie.
s' il vous plaît, donnezmoi une indication.

bijlage vi geeft een indicatie van de verschillen.
ces variations sont indiquées en annexe.

deze score geeft een indicatie voor de mate van ontsteking.
le score en terme de voile vitreux donne une indication de l'inflammation, zéro indiquant l'absence d'inflammation.

hba1c geeft een indicatie over de regulering van de bloedglucosespiegel.
la substance hba1c donne une indication de l’efficacité du contrôle de la glycémie.

* geeft een verplicht veld aan.
* indique un champ obligatoire

dat geeft een nieuwe impuls.
voilà un nouvel élan.

slechts 16% geeft een onvoldoende.
seuls 16 % donnent une note insuffisante.

dit cijfer is vanzelfsprekend een indicatie.
viendraient appuyer l'effort entrepris par la commission.

het geeft een indicatie van de gevraagde hoeveelheid en maakt anticipatie mogelijk.
ce système donne une indication sur la quantité demandée et permet d' anticiper.

(') het betreft hier slechts een indicatie.
le parlement doit se prononcer à la majorité des membres qui le composent (260 voix).

dit geeft een indicatie van hoe goed de bloedglucosespiegel onder controle wordt gehouden.
cela donne une indication du degré de contrôle du glucose dans le sang.

tabel 1 (bijlage) geeft een indicatie van de concentratie uitgedrukt in cijfers.
une mesure de la concentration est donnée dans le tableau 1 (annexe).

meting van het gehalte aan hba1c geeft een indicatie over de regulering van de bloedglucosespiegel.
le principal critère d’ efficacité utilisé était le changement des niveaux dans le sang d’ une substance connue sous le nom d’ hémoglobine glycosylée (hba1c) qui donne une indication de l’ efficacité du contrôle du niveau de glucose dans le sang.

de totale koolstofconcentratie in de verbrandingsgassen geeft een indicatie omtrent een eventuele slechte verbranding.
la concentration totale de carbone dans les gaz résiduaires est un indicateur de la mauvaise qualité de la combustion.

de volgende tabel geeft een indicatie van de wetgevingsgebieden die in het plan moeten worden vermeld.
les tableaux ci-dessous donnent une indication de l’éventail des dispositions législatives/thèmes à aborder dans le plan.

dit geeft een indicatie van de doeltreffendheid van dit criterium om de beoogde culturele doelstelling te bereiken.
ceci constitue une indice de l’effectivité de ce critère pour atteindre l’objectif culturel poursuivi.

de marktpositie van de afnemers geeft een indicatie of een of meer afnemers al dan niet beschikken over kopersmacht.
la position des acheteurs sur le marché permet de voir si un ou plusieurs acheteurs possèdent ou non de la puissance d'achat.

de commissie zou met name een indicatie moeten geven van:
il serait, notamment, souhaitable que la commission s'attache à fournir :

dit is een indicatie dat marktfinanciering in zekere mate beschikbaar was.
cela indique que des fonds étaient disponibles, dans une certaine mesure, sur le marché.

deze worden geteld om een indicatie van de dosis te verkrijgen.
l'eau y entre en ebullition, et la vapeur ali­mente directement les turbines.