検索ワード: geelverkleuring (オランダ語 - フランス語)

geelverkleuring van hout
jaunissement du bois

geelverkleuring van de huid
jaunisse.

geelverkleuring van de huid of ogen
un jaunissement de votre peau ou de vos yeux

geelverkleuring van huid of oogwit (geelzucht)
coloration jaune de la peau et du blanc des yeux (jaunisse).

geelverkleuring van de huid of oogwitten (geelzucht)
jaunissement de la peau ou du blanc de l’œil (jaunisse)

geelverkleuring van de huid (geelzucht) veroorzaakt door leverproblemen
coloration jaune de la peau (jaunisse) due à des problèmes de foie;

geelverkleuring van uw huid of van het wit van uw ogen (geelzucht)
jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (jaunisse)

geelverkleuring van de huid en/of ogen (geelzucht) huiduitslag met blaarvorming.
jaunissement de la peau et/ou des yeux (jaunisse). éruption de vésicules au niveau de la peau.

u geelzucht (geelverkleuring van de huid of ogen) of ernstige leverproblemen heeft.
vous avez une jaunisse (coloration jaune de la peau ou des yeux) ou des problèmes hépatiques sévères.

als u leverproblemen of geelzucht (geelverkleuring van de huid of ogen) heeft gehad.
i vous avez des troubles du foie ou une jaunisse (ictère, jaunissement de la peau ou des yeux) ;

geelverkleuring van uw huid of oogwit , veroorzaakt door een verhoogde concentratie van bilirubine in uw bloed is vaak gemeld.
un jaunissement de la peau ou de la partie blanche de vos yeux causé par un taux élevé de bilirubine dans votre sang a été fréquemment rapporté.

geelverkleuring van de huid of het oogwit, veroorzaakt door lever- of bloedproblemen (geelzucht).
jaunissement de la peau ou décoloration des yeux causé par des problèmes hépatiques ou sanguins (jaunisse).

- leverproblemen, die jeuk, geelverkleuring van de ogen of huid (geelzucht), of donkere urine of
- anomalies au niveau du foie pouvant causer des démangeaisons, une coloration jaune des yeux

- tekenen van leverproblemen zoals geelverkleuring van de huid en/ of van de ogen (geelzucht), al
- signes de problèmes hépatiques tels que jaunissement de la peau et/ou des yeux (jaunisse), associé

de tekenen hiervan kunnen een algemeen gevoel van onwel zijn, mogelijk met of zonder geelzucht (geelverkleuring van de huid en ogen).
les symptômes peuvent inclure une sensation générale de malaise, avec ou sans jaunisse (coloration jaune de la peau et des yeux).

geelverkleuring van de huid of het wit van de ogen: geelzucht (icterus), geelzucht door galstuwing (cholestatische icterus)
jaunissement de la peau ou du blanc des yeux (ictère), ictère dû à une situation où la bile ne peut pas s’ écouler normalement du foie (ictère cholestatique)

het kan zijn dat u verhoogde waarden van het gele pigment bilirubine in uw bloed heeft, dat geelzucht kan veroorzaken (een geelverkleuring van de huid, de slijmvliezen en de ogen).
il se peut que votre taux sanguin de bilirubine (un pigment jaune) augmente, ce qui peut conduire à une jaunisse (jaunissement de la peau, des muqueuses et des yeux).

andere symptomen kunnen zijn: vermoeidheid, verlies van eetlust, misselijkheid, geelzucht (geelverkleuring van de huid) en pijn rechts boven in de buik.
les autres symptômes peuvent être de la fatigue, une perte d’appétit, des nausées, une jaunisse (coloration jaune de la peau), et des douleurs dans la partie supérieure droite de l’abdomen.

deze zijn mogelijk te wijten aan een zeldzaam voorkomende vermindering van bepaalde bloedcellen tekenen van leverproblemen zoals geelverkleuring van de huid en/of van de ogen (geelzucht), al dan niet gepaard gaand met bloedingen die voorkomen onder de huid als rode gestippelde punten en/of verwardheid (zie rubriek 2 “wanneer moet u extra voorzichtig zijn met dit middel?”). zwelling in de mond of huidaandoeningen zoals uitslag en jeuk, blazen van de huid.
fièvre, signes d'infection ou fatigue importante qui pourraient être en rapport avec de rares diminutions de certaines cellules sanguines. signes de problèmes hépatiques tels que jaunissement de la peau et/ou des yeux (jaunisse), associé ou non à des saignements apparaissant sous la peau sous forme de petites têtes d’épingles rouges et/ou à une confusion (voir rubrique 2 " avertissements et précautions"). gonflement de la bouche ou affections de la peau telles qu’éruptions ou démangeaison cutanée, décollement de la peau.