検索ワード: geflatteerde (オランダ語 - フランス語)

geflatteerde balans
bilan truqué

dit is een enigszins geflatteerde voorstelling van zaken.
celles-ci sont quelque peu avares de faits.

pas op voor de vaak geflatteerde beelden die de reclame voor deze
attention aux images souvent flatteuses que vous renvoie la publicité sur cette catégorie de produits et qui peuvent vous in

ge zien de te verwachte ontwikkeling dreigt dat echter ook weer op een geflatteerde voorstelling van zaken uit te lopen.
ce n'est qu'en faisant cette synthèse que vous pourrez construire l'europe sur des bases réalistes.

afgezien van deze geflatteerde voorstelling van zaken is ook de financiering van de aangetoonde kosten allesbehalve gewaarborgd — zoals de commissie zelf aangeeft.
c'est pourquoi je me suis abstenu sur tous ces projets, qui pourraient servir éventuelle ment les intérêts locaux de différents collègues, mais qui n'ont en fait plus rien à voir avec les réseaux transeuropéens.

maar waar ik hem op wilde wijzen, is dat twee maanden voordat de golfoorlog uitbrak, zowel de raad als de commissie een geflatteerde schatting hebben gemaakt van de schade die turkije zou ondervinden.
ce lundi encore, la multinationale solvay a annoncé sa décision de fermer une usine dans la région de charleroi.

ook de werkgelegenheidseffecten worden geflatteerd.
on embellit également les effets sur l'emploi.