検索ワード: geglazuurde) terracotta (オランダ語 - フランス語)

terracotta
terre cuite

met geglazuurde kant
à un bord émaillé

met geglazuurde kanten
à deux bords adjacents émaillés

met loodzouten geglazuurde synthetische parels
peintures au plomb destinees au jouets d'enfants

borstbeelden van porselein, terracotta of glas
bustes en porcelaine, en terre cuite ou en verre

parafiscale heffing op producten van beton en terracotta
taxe parafiscale sur les produits en béton et en terre cuite

voor ondergrondse draineerleidingen kunnen geglazuurde gresbuizen vorden gebruikt
les drains de la fondation peuvent être constitués par des tuyaux en grès

- met loodzouten geglazuurde synthetische parels (aangenomen oktober 1980)
- peintures au plomb destinees aux jouets d'enfants (adopté en octobre 1980)

(69.07.0000) verglaasde en niet-geglazuurde vloer- en wandtegels
(69.07.0000) carreaux, pavés et dalles de pavement ou de revêtement, vernissés (ou non) ou émaillés (ou non)

de thans beschikbare geglazuurde materialen zijn echter maar matig bestand tegen stoten en schuren.
mais les produits vitrifiés actuellement dispo nibles offrent une médiocre résistance aux chocs et aux frottements.

zij worden genomen uit de geglazuurde gedeelten van eenzelfde artikel en mogen niet meer dan één geglazuurde kant hebben.
ils sont pélevés dans les parties émaillées d'un même article et ne doivent pas avoir plus d'une face émaillée.

het mestkanaal dient gemaakt te zijn van een glad en niet hechtend materiaal zoals polyethyleen, polyester of geglazuurde tegels.
le conduit pour le fumier doit être réalisé dans un matériel lisse et non coagulant tel que le polyéthylène, le polyester ou la faïence.

beschilderde of kunstig bewerkte voorwerpen uit terracotta, hout of metaal, die haaks op de gevel aan een schacht hangen.
objets en terre cuite, en bois ou en métal, peints ou travaillés, suspendus à une attache (hampe) perpendiculairement à la façade.

op hun hoogste punt zijn ze slechts 7,5 cm dik . de gevels aan de lange zijde van de hal zijn grotendeels opgebouwd uit geglazuurde betonnen rasters ;
les façades longitudinales du marché couvert consistent principalement en verrières comportant des structures en béton quadrillées ;

de bijkomende erkenningsvoorwaarden voor de opslagplaats van archeologische goederen in steen of van polychromatische terracotta voorwerpen, van voorwerpen van onbewerkte en ruwe steen en voor de geverfde pleisterlagen zijn de volgende :
les conditions d'agrément supplémentaires pour le dépôt de biens archéologiques en pierre ou terre cuite polychromes, en terre crue et pour les enduits peints sont :

de schuine wand dient gemaakt te zijn van een niet mestaanhechtend materiaal (zoals b.v. polyester, polyethyleen, roestvast staal, beton voorzien van coating of geglazuurde tegels).
la paroi oblique doit être réalisée avec un agent non coagulant (comme par exemple le polyester, le polyéthylène, l'acier inoxydable, le béton pourvu d'un revêtement ou de la faïence).

plavuizen, vloer- en wandtegels, verglaasd noch geglazuurd, van keramische stoffen
carreaux et dalles de pavement ou de revêtement, non vernissés ni émaillés, en céramique