検索ワード: geheel ten onrechte (オランダ語 - フランス語)

ten onrechte
à tort

ten onrechte.
ils ont tort.

ten onrechte!
eh bien, il a tort!

dit ten onrechte.
un procédé tout à fait abusif.

ten onrechte aangenomen
admis à tort

dat is ten onrechte.
(nl) on nous a donc toujours menti.

niet ten onrechte trouwens.
quelle fut la cause de cette révolution?

ten onrechte aangebrachte markering
marquage apposé indûment

bankrekeningen ten onrechte wijzigen;
de modifier indûment des comptes bancaires;

deze conclusie werd en wordt echter geheel ten onrechte getrokken.
d'ailleurs, qu'est-ce qui est à gauche ou à droite en union soviétique?

ten onrechte in werking treden
fonctionnement intempestif

zijn akte werd ten onrechte gesloten.
son dossier a été clos injustement.

ten onrechte toepassen van een tarief
application irrégulière d'un tarif

ten onrechte aangebrachte "ce"-markering
marquage «ce» indûment apposé

terugvordering van ten onrechte verleende verstrekkingen
recouvrement des prestations servies indûment

bankrekeningen of postrekeningen ten onrechte wijzigen;
de modifier indûment des comptes bancaires ou des comptes courants postaux;

ten onrechte betaalde bedragen worden teruggevorderd.
les montants indûment payés sont recouvrés.

hij kan de tegemoetkoming geheel terugvorderen indien deze ten onrechte werd toegekend. (...).
il peut récupérer entièrement l'intervention, si celle-ci a été indûment accordée. (...).

ten onrechte tot vergelijkend onderzoek toegelaten kandidaat
candidat irrégulièrement admis à concourir

10° terugvorderingen van ten onrechte gedane uitgaven;
10° des recouvrements de dépenses indues;