検索ワード: geheten (オランダ語 - フランス語)

thans interne markt geheten.
a présent, le marché intérieur.

vennootschappen naar fins recht, geheten:
sociétés de droit finlandais, dénommées:

vennootschappen naar belgisch recht, geheten:
sociétés de droit belge, dénommées:

"caching" geheten wijze van opslag
stockage "caching"

de vennootschappen naar oostenrijks recht, geheten:
les sociétés de droit autrichien, dénommées:

tegenwoordig bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht („bafin”) geheten.
désormais l'office fédéral de surveillance des services financiers (bundesanstalt für finanzdienstleistungsaufsicht — «bafin»).

zwitserland naar amsterdam maakt in het parlement welkom geheten.
effectuant une marche qui les conduit de la suisse à amsterdam.

de vennootschappen naar grieks recht, geheten anonymi etairia".
les sociétés de droit hellénique dénommées «anonymi etairia»;

de vennootschappen naar deens recht, geheten aktieselskab", anpartsselskab".
les sociétés de droit danois dénommées «aktieselskab», «anpartsselskab»;

de commissie binnenvaart, hierna geheten « de commissie », is samengesteld uit :
la commission navigation intérieure, dénommée ci-après « la commission », est composée de :

sommigen, des tijds „functionalisten" geheten, wilden sector per sector te werk gaan.
ceux que l'on appelait alors les «fonctionnels» voulaient procéder secteur par secteur.

de vennootschappen naar oostenrijks recht, geheten "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung";
les sociétés de droit autrichien dénommées "aktiengesellschaft", "gesellschaft mit beschränkter haftung";

ondernemingen naar lets recht, geheten „akciju sabiedrība”, „sabiedrība ar ierobežotu atbildību”.
les sociétés de droit letton dénommées “akciju sabiedrība”, “sabiedrība ar ierobežotu atbildību”;

de vennootschappen naar lets recht, geheten "akciju sabiedrība", "sabiedrība ar ierobežotu atbildību".
les sociétés de droit letton dénommées «akciju sabiedrība», «sabiedrība ar ierobežotu atbildību».

de vennootschappen naar pools recht, geheten: „spółka akcyjna”, „spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”;
les sociétés de droit polonais dénommées "spółka akcyjna", "spółka z ograniczoną odpowiedzialnością";

de vennootschappen naar ests recht, geheten “täisühing”, “usaldusühing”, “osaühing”, “aktsiaselts”, “tulundusühistu”.
les sociétés de droit estonien dénommées «täisühing», «usaldusühing», «osaühing», «aktsiaselts», «tulundusühistu».