検索ワード: geheven (オランダ語 - フランス語)

zij wordt geheven :
elle est perçue :

geheven ten behoeve van
bénéficiaire

geheven ten de staat.
l'etat.

geheven ten behceve van:
bénéficiaire:

« de geheven bedrijfsvoorheffing is :
« le précompte professionnel perçu est :

het recht wordt geheven
le droit est liquidé

benzinegebruik zal worden geheven.
leur objets étant apparentés, j'appelle simultanément ment

op postabonnementen worden geheven :
les abonnements-poste sont passibles :

geheven bedrag van het basisjaar
prix de taxation de l'année de base

tunnel,waar tol geheven wordt
tunnel à péage

er wordt geen vergoeding geheven :
il n'est pas perçu de redevance :

(l) alleen in belgië geheven
(l) perçu en belgique seulement.

bij invoer wordt geen btw geheven.
aucune tva n'est appliquée aux importations.

er wordt geen retributie geheven voor :
il n'est pas exigé de redevance pour :

beschikkingen waarbij douanerechten worden geheven
actes de liquidation de recettes fiscales douanières

bij invoer worden geen accijnzen geheven.
aucune accise n'est appliquée aux importations.

in voorafgaande stadia geheven indirecte belastingen
impôt indirect perçu à des stades antérieurs

de belastingen geheven door de plaatselijke autoriteiten,
les impôts perçus par les collectivités locales,

bij de invoer geheven monetaire compenserende bedragen
montants compensatoires monétaires prélevés à l'importation

- „bijkomende" belasting wordt geheven in:
- il est "supplémentaire" :