検索ワード: gekoppeld aan (オランダ語 - フランス語)

heetwaterketel gekoppeld aan vuilverbrandingsinstallatie
usine d'incinération à récupération d'énergie

metagegevens gekoppeld aan biomarkergegegevens.
métadonnées qui sont liées aux données du biomarqueur.

basisopleiding gekoppeld aan inwerktijd;
formation de base liée à la période de rodage;

activiteiten gekoppeld aan het kaderprogramma
activités liées au pc thématique

dat is gekoppeld aan de taxameter.
elle est reliée au taximètre.

semafonie gekoppeld aan het openbare net
téléappel interconnecté

dat zijn plichten, gekoppeld aan rechten.
ce sont autant de devoirs indéfectiblement liés aux droits dont ils découlent.

moet worden gekoppeld aan bos-leefmiliebetalingen.
doit être lié à des paiements sylvoenvironnementaux.

classificatie van producten gekoppeld aan activiteiten
classification statistique des produits associée aux activités

alle wetgevingsvoorstellen zijn nauw gekoppeld aan veiligheidskwesties.
toutes les propositions législatives mettent l'accent sur la sécurité.

het is gekoppeld aan het spilindexcijfer 138,01.
il est lié à l'indice-pivot 138,01.

hplc gekoppeld aan een triple quadrupool massaspectrometer
clhp couplée à une spectrométrie de masse en tandem (ms/ms) triple-quadripôle

alle doelstellingen zijn gekoppeld aan concrete streefdoelen.
tous sont corrélés à des objectifs chiffrés.

deze worden gekoppeld aan de spilindex 138,01.
celles-ci sont liées a l'indice-pivot 138,01.

nationale classificaties van producten gekoppeld aan activiteiten
classifications nationales des produits associés aux activités

solidariteit moet echter worden gekoppeld aan verantwoordelijkheid.
la solidarité doit toutefois aller de pair avec la responsabilité.

- samenwerking zal steeds worden gekoppeld aan mededinging.
— la coopération sera toujours alliée à la compétition.

kwaliteitsdoelstellingen(gekoppeld aan achtergrondwaarden en kwetsbaarheid aquifer)
objectifs de qualité(liés aux fonds géochimiqueset à la vulnérabilité)