検索ワード: geldprijs (オランダ語 - フランス語)

alle winnaars ontvangen een geldprijs van 5 000 euro.
chaque lauréat reçoit 5 000 €.

dit zijn de beste vier inzendingen die een geldprijs ontvingen.
voici les quatre gagnants qui ont reçu un prix en espèces.

de winnaar ontvangt een geldprijs van 5000 euro en mag naar de olympische spelen in athene of de europese voetbalkampioenschappen in portugal.
le vainqueur recevra un prix d'une valeur de 5000 euros et sera invité aux jeux olympiques d'athènes ou à l'euro de football au portugal.

alle winnaars ontvangen een geldprijs van 5 000 euro en hun boeken worden met voorrang ondersteund op grond van de financieringsregeling van de eu voor literaire vertalingen.
doté de 5 000 euros par lauréat, il assure à leur livre un accès prioritaire au programme de financement de traductions littéraires de l’union européenne.

de geldprijs van 10.000 euro zal op 21 november a.s. aan julia kotulla en haar universiteit worden uitgereikt tijdens het europees sportforum in verona.
une récompense de 10.000 euros sera remise à julia kotula et à son université au cours d'une cérémonie à vérone, lors du forum européen des sports, le 21 novembre prochain.

de vier europese winnaars ontvangen elk een geldprijs voor een studiebezoek aan een eu-land van hun keuze, uit een totaal prijsbedrag van 12 000 €.
les quatre gagnants européens recevront chacun une bourse pour effectuer un voyage d'étude dans le pays européen de leur choix; ensemble, ces quatre bourses s'élèvent à 12 000 euros.

de weddenschappen op de uitslag van sportwedstrijden waarom het in deze zaak gaat, ook al kunnen zij niet als zuivere kansspelen worden beschouwd, bieden evenals deze laatste uitzicht op een geldprijs, tegen een inleg die als betaling geldt.
dans la présente affaire les paris sur les compétitions sportives, même s'ils ne peuvent pas être considérés comme des jeux de pur hasard, offrent, comme ces derniers, contre une mise valant paiement, une espérance de gain en argent.

op basis van het verslag dat het toezichts-en adviespanel na zijn tweede vergadering als bedoeld in artikel 10, lid 4, heeft uitgebracht, reikt de commissie ter ere van melina mercouri een geldprijs uit aan de aangewezen steden die aan de in artikel 4 vastgelegde criteria voldoen en die de door de jury en het toezichts-en adviespanel aangedragen aanbevelingen hebben opgevolgd. deze prijs wordt uiterlijk drie maanden voor het begin van het desbetreffende jaar uitgereikt.
sur la base du rapport émis par le jury de suivi et de conseil à l'issue de sa deuxième réunion, visée à l'article 10, paragraphe 4, un prix sous la forme d'une somme d'argent en l'honneur de melina mercouri est décerné par la commission aux villes désignées, à condition qu'elles remplissent les critères fixés à l'article 4 et qu'elles aient mis en œuvre les recommandations émises par le jury de sélection et par le jury de suivi et de conseil. le prix est décerné dans sa totalité au plus tard trois mois avant le début de l'année concernée.