人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
gelieve de handen op te steken.
ceux qui sont contre?
最終更新： 2012-03-21
使用頻度： 2
品質：
gelieve de doorgang vrij te houden
garder le passage dégagé
最終更新： 2023-10-30
使用頻度： 1
品質：
gelieve de algemene voorwaarden te accepteren
please accept the terms and conditions
最終更新： 2021-05-11
使用頻度： 3
品質：
参照：
gelieve de de afwasbak proper te houden
s'il vous plaît trouver ci-joint ma lettre
最終更新： 2014-08-19
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de voorstellen niet per fax te versturen.
les propositions ne devront pas être envoyées par fax.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
indien neen, gelieve de reden te vermelden.
si non, veuillez en exposer les raisons:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 2
品質：
参照：
gelieve de betrokken magistraat hiervan te verwittigen.
veuillez en informer le magistrat concerné.
最終更新： 2012-04-05
使用頻度： 2
品質：
参照：
1° voor de om te ruilen fiscale kentekens :
1° en ce qui concerne l'échange des signes :
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 2
品質：
参照：
zo ja, gelieve de volgende vragen te beantwoorden:
dans l’affirmative, répondre aux questions suivantes:
最終更新： 2014-11-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de instructies van de dierenarts nauwgezet te volgen.
suivre les recommandations du vétérinaire.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
gelieve de gebruiksaanwijzing van de fabrikant van de pen te raadplegen.
veuillez vous reporter aux instructions du fabricant pour l'utilisation du stylo.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
gelieve de volgende site van de europese commissie te raadplegen:
veuillez consulter le site suivant de la commission européenne :
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
参照：
een andere autoriteit (gelieve de officiële naam te vermelden)
il s’agit d’une autre autorité (veuillez indiquer son nom officiel):
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
algemene steunregelingen (gelieve de aard van de steun te specificeren)
schémas d'aide générale (spécifier la nature de l'aide)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de kaders uitsluitend in drukletters en latijnse lettertekens in te vullen
les encadres sont a remplir obligatoirement en caracteres d'imprimerie et en caractereî latins
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de gewijzigde descriptor of de redenen voor verwijdering aan te geven:
veuillez inscrire le descripteur modifié ou les motifs de la suppression:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de samenvatting van de productkenmerken van ranexa te raadplegen voor verdere aanbevelingen.
veuillez consulter le rcp de ranexa® pour plus d’informations.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
参照：
gelieve de in punt 4 vermelde proeftijdvoorwaarden of alternatieve straffen nauwkeurig te beschrijven:
veuillez donner une description détaillée de la (des) mesure(s) de probation ou de la (des) peine(s) de substitution indiquée(s) au point 4:
最終更新： 2014-11-16
使用頻度： 1
品質：
参照：
de overheid heeft het recht de participatiebewijzen in te ruilen voor gewone aandelen van Övag.
l’État a le droit de convertir les certificats de participation en actions ordinaires d’Övag.
最終更新： 2014-11-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
de deelnemers hebben het recht een willekeurig gedeelte van hun respectieve aandeel te ruilen of te verkopen.
les partenaires ont le droit d'échanger ou de vendre telle ou telle partie de leurs allocations respectives.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：