検索ワード: gelieve niet met de hond te praten (オランダ語 - フランス語)

probeer niet met de auto te rijden.
n’essayez pas de conduire.

met de duitsers valt altijd wel te praten, zeiden ze.
dorénavant, il devenait donc possible de faire avaler ces ersatz aux sousdéveloppés d'europe, de faire parler tous les acteurs américains dans la langue du pays à coloniser.

verlaat u dus de zaal als u wilt, maar gelieve niet te praten in de wandelgangen.
quittez la salle si vous le souhaitez, mais je vous en prie, ne bavardez pas dans les corridors.

stop niet met het innemen van cerdelga zonder er met uw arts over te praten.
n’arrêtez pas de prendre cerdelga sans en parler à votre médecin.

het interfereert niet met de osteoclastaanmaak.
il n’interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.

niet met de nodige stukken gestaafd
carence d'éléments justificatifs

er klopt iets niet met de wereldeconomie.
il y a quelque chose qui ne va pas dans l'économie mondiale.

het interfereert niet met de osteoclast aanmaak.
il n’interfère pas avec le recrutement des ostéoclastes.

combineer prezista niet met de volgende geneesmiddelen
ne pas associer prezista avec l’un des médicaments suivants

kan niet met de akonadi-dienst verbinden.
impossible de se connecter au service akonadi.

verander uw dosering niet of stop niet met het innemen van sebivo zonder hierover met uw arts te praten.
ne modifiez pas votre dose, et n’arrêtez pas la prise de sebivo sans en parler avec votre médecin.

als voorzorgsmaatregel dient ieder direct contact met de behandelde hond te worden vermeden.
par mesure de précaution, éviter tout contact direct avec le chien traité et ne pas autoriser les enfants à jouer avec le chien traité tant que la zone d’ application n’ est pas sèche.

vermijd contact van het product met de ogen van de hond.
eviter tout contact du produit avec les yeux des chiens.

hij begint te praten met de bestuurster van een blauwe auto.
il interpelle la conductrice d’une voiture bleue.

hoe lang sebivo innemen verander uw dosering niet of stop niet met het innemen van sebivo zonder hierover met uw arts te praten.
ne modifiez pas votre dose, et n’ arrêtez pas la prise de sebivo sans en parler avec votre médecin.

stop niet met het innemen van dit middel zonder eerst met uw arts te praten, omdat lixiana ernstige aandoeningen behandelt en voorkomt.
n’arrêtez pas de prendre lixiana sans en avoir d’abord parlé avec votre médecin car lixiana traite et prévient des maladies graves.

stop niet met het gebruik van betmiga zonder eerst met uw arts te praten, omdat uw symptomen van een overactieve blaas kunnen terugkomen.
n’arrêtez pas de prendre betmiga sans en parler d’abord à votre médecin, car vos symptômes d’hyperactivité vésicale pourraient réapparaître.

hij draagt deze kaart gedurende de uitoefening van bewakingstaken met de hond bij zich.
il porte cette carte durant l'exécution de missions de gardiennage avec le chien.

de systemische dirlotapide bloedspiegels vertonen geen goede correlatie met de werkzaamheid bij de hond.
les taux sanguins systémiques du dirlotapide ne sont pas bien corrélés à son efficacité chez le chien.

speciale voorzorgsmaatregelen voor gebruik bij dieren: vermijd contact met de ogen van de hond.
précautions particulières d’emploi chez les animaux : Éviter tout contact avec les yeux du chien.