検索ワード: gemeenschappelijk fonds (オランダ語 - フランス語)

gemeenschappelijk fonds
fonds commun

gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen
fonds commun pour les produits de base

onderhandelingsconferentie over een gemeenschappelijk fonds
conférence de négociation pour un fonds commun

onderhandelingsconferentie inzake het gemeenschappelijk fonds
conférence de négociation sur le fonds commun

dat gemeenschappelijk fonds blijft belangrijk.
les banques doivent regarder la réalité en face.

raadgevend comité van het gemeenschappelijk fonds
comité consultatif du fonds commun

betrekkingen met het gemeenschappelijk fonds van grondstoffen
relations avec le fonds commun pour les produits de base

32 b) internationale grondstoffenovereenkomsten en gemeenschappelijk fonds
32 b. accords internationaux sur les produits de base et fonds commun

coördinatie van de statuten van het gemeenschappelijk fonds
coordination des statuts du fonds commun

interimcomité van de conferentie betreffende het gemeenschappelijk fonds
organisation des nations unies

(gemeenschappelijk fonds voor busexploitatie) dat werkzaam is op
fonds de recettes conjoint pour les autobus, exploité en vertu du

overeenkomst tot instelling van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen
accord portant création du fonds commun pour les produits de base

raad van bestuur (van het gemeenschappelijk fonds voor grondstoffen)
conseil des gouverneurs du fonds commun pour les produits de base

het ziet er naar uit dat het gemeenschappelijk fonds nu binnen-
si je suis bien informé, il manque encore 1,23% de ressources financières pour qu'il puisse vraiment démarrer.

55 pct. bestemd voor de werking van het gemeenschappelijk fonds;
55 p.c. destinés au fonctionnement du fonds commun;

wetenschappelijk en technisch comité van het gemeenschappelijk fonds voor tabak
comité scientifique et technique du fonds communautaire du tabac

het gemeenschappelijk fonds voor basisprodukten moet thans in werking treden.
prenons garde à ne pas susciter de nouveaux foyers qu'attiserait la révolte des pauvres.

een gemeenschappelijk fonds dat van tevoren door de banksector wordt gefinancierd.
un fonds unique financé ex ante par le secteur bancaire.

een gemeenschappelijk fonds voor sociale zekerheid of een soortgelijk automatisch stabilisatiemechanisme
un fonds de protection sociale commun ou autre mécanisme automatique de stabilisation

in het verslag wordt een gemeenschappelijk fonds voor grensoverschrijdende samenwerking voorgesteld.
schröder (ppe). - monsieur le président, mes félicitations au rapporteur, qui a montré, en commission de la po litique régionale, qu'elle a pu faire de ce rapport un succès, avec beaucoup de charme et de pouvoir de conviction.