検索ワード: gemetasteerde (オランダ語 - フランス語)

echter, bij de patiënten die al eerder voor gemetasteerde borstkanker waren behandeld, bleek abraxane op basis van deze aanvullende maatstaven werkzamer dan de conventionele paclitaxelhoudende geneesmiddelen.
en revanche, chez les patientes qui avaient déjà reçu d’ autres traitements pour leur cancer du sein métastasique, ces mesures supplémentaires ont montré qu’ abraxane était plus efficace que les médicaments contenant du paclitaxel classiques.

het chmp concludeerde dat de voordelen van abraxane groter zijn dan de risico’ s ervan voor de behandeling van gemetasteerde borstkanker bij patiënten bij wie de eerstelijnsbehandeling voor de metasterende ziekte is mislukt en voor wie een standaardbehandeling
le comité a décidé que les bénéfices d’ abraxane sont plus importants que les risques qu’ il comporte pour le traitement du cancer du sein métastasique après échec d’ un traitement de première ligne pour la maladie métastasique et chez les patientes pour lesquelles une thérapie

als alleen naar de patiënten werd gekeken die hun eerste therapie voor gemetasteerde borstkanker ondergingen, kon er geen verschil worden vastgesteld tussen de geneesmiddelen voor wat betreft maatstaven van werkzaamheid als de tijd tot verergering van de ziekte en de overlevingstijd.
si l’ on ne considère que les patientes qui recevaient leur premier traitement pour un cancer du sein métastasique, les mesures de l’ efficacité comme le temps jusqu’ à l’ aggravation de la maladie et la survie ne font apparaître aucune différence entre les médicaments.

abraxane wordt gebruikt voor de behandeling van gemetasteerde borstkanker bij patiënten bij wie de eerstelijnsbehandeling voor de metasterende ziekte niet meer werkt en voor wie een standaardbehandeling met een zogenoemde “ anthracycline” (een soort antikankermiddel) niet geschikt is. “ gemetasteerd” betekent dat de kanker is uitgezaaid naar andere delen van het lichaam.
abraxane est utilisé pour le traitement du cancer du sein métastasique chez des patientes chez lesquelles un premier traitement de la maladie métastasique a cessé d’ être efficace et pour lesquelles un traitement classique comprenant une « anthracycline » (un type de médicament anticancéreux) n’ est pas approprié. « métastasique » signifie que le cancer s’ est propagé dans d’ autres parties du corps.