検索ワード: getaande huidskleur (オランダ語 - フランス語)

huidskleur
couleur de la peau humaine

bleke huidskleur
pâleur de la peau ;

verandering van huidskleur
modification de la couleur de la peau

een donkere huidskleur.
je m'y connais fort bien.

rode huidskleur rond het oog
rougeur de la peau autour de l’œil

donkerdere huidskleur rond het oog
coloration sombre de la peau autour de l’œil

tandpijn; veranderingen van de huidskleur.
douleur dentaire changements dans la couleur de la peau

niet de nationaliteit maar de huidskleur ter zake doet.
pour ce qui est de ces crimes, il faut dire que la plupart des personnes qui ont été assassinées en france sont de nationalité française et que ce qui est en jeu, ce n'est pas, bien évidemment, la nationalité mais la couleur.

middel voor het verkrijgen van een bruine huidskleur
préparation pour bronzer

niemand mag wegens zijn huidskleur worden gediscrimineerd.
nul ne peut être victime d’une discrimination fondée sur la couleur de la peau.

wie sluiten kinderen op op grond van htm huidskleur?
le dialogue est le mot le mieux choisi pour décrire le démarrage d'un tel processus.

blootstelling zou kunnen leiden tot veranderingen in de huidskleur.
en cas d’ éruption cutanée ou d’ irritation due au dispositif transdermique, une exposition directe de la zone concernée au soleil devrait être évitée jusqu’ à guérison complète, l’ exposition peut entraîner des anomalies de coloration de la peau.

meer recent zijn mensen met een andere huidskleur de zondebok.
si on a une peau d'une couleur différente, on ne peut rien y faire.

slacht, huidskleur, ras, opvattingen en geloof, er­kent;
tout en leur laissant la compétence quant à la forme et aux moyens;

komt er discriminatie (naar sekse, huidskleur, enz.) voor?
y a-t-il des exemples de discrimination (sexe, race, etc.) ?

in nieuw-caledonië krijgen mensen voorrang op basis van huidskleur.
en nouvelle-calédonie on donne une préférence sur une base chromatique de la peau.

op grond van ras, huidskleur, godsdienst, nationaliteit of etnische afkomst;
. assurer la protection des personnes contre toute forme de discrimination pour des raisons de race, couleur, religion ou origine nationale ou ethnique;

niemand mag op grond van zijn huidskleur, religie, afkomst of seksuele geaardheid worden
la proposition prévoit déjà un rapport d'évaluation, je vous le rappelle, au bout de cinq ans, mais j'accepte l'idée complémentaire d'une limitation

sommige patiënten hebben veranderingen van de huidskleur van het gebied waar zyclara werd aangebracht ervaren.
chez certains patients, la couleur de la peau a changé là où zyclara a été appliqué.

bij sommige patiënten deden zich veranderingen voor in de huidskleur van het gebied waar aldara crème was aangebracht.
quelques patients ont présenté des modifications de la couleur de la peau dans la région où aldara crème a été appliqué.