検索ワード: getrapte verhoging (オランダ語 - フランス語)

getrapte lens
lentille à échelons

getrapte gezondheidszorg
soins de santé hiérarchisés

de getrapte verantwoordelijkheid.
la responsabilité en cascade.

getrapte biocompatibele coating
revêtement biocompatible multicouche

versterker met getrapte versterking
amplificateur à gain réparti

getrapte wikkelingisolatie van een transformatorspoel
isolation non uniforme

peilende zender met getrapte frequenties
émetteur de signaux de sondage à fréquences échelonnées

interne onderdelen van de toren en getrapte pompen
internes de tour et pompes d'étage

om deze reden hebben we een getrapte procedure gekozen.
c'est pour cette raison que nous avons choisit une procédure en deux temps.

de stof wordt volgens de hieronder beschreven getrapte volgorde getest;
l'essai de la substance comporte plusieurs phases décrites ci-après;

scrivener ke en getrapte verhogingen van de vrijstellingen voor reizigers binnen de gemeenschap.
pourquoi donner plus d'importance au témoignage de l'un qu'au témoignage de l'autre?

de nieuwe getrapte verkiezingen gaan met name in grote steden met een verontrustend lage opkomst gepaard.
la nouvelle opportunité que représente l'élection directe s'accompagne, surtout dans les grandes villes, d'une baisse préoccupante de la participation électorale.

use getrapte verkiezing (0416) initiatief tot een wet (0426) gehoorzaamheidsplicht initiatiefrecht
use élu local (0436) conseiller régional

10° in welke procedure desgevallend voorzien wordt bij de getrapte vertegenwoordiging van de lokale besturen.
10° la procédure prévue en cas de la représentation échelonnée des administrations locales.

belastingstelsel: 26% niet getrapte inkomstenbelasting, geherinvesteerde bedrijfswinst is belastingvrij; 18% btw
régime fiscal : impôt forfaitaire sur le revenu 26 % (les bénéfices des sociétés réinvestis sont exemptés), tva 18 %

in alle lid-staten werd een getrapte, aselecte (volledig willekeurige) steekproef gehouden.
the basic sample design applied in all member states is a multi-stage, random (probability) one.

het invoeren van een getrapte basisheffing zal de financiële mogelijkheden van de mestbank, om positieve stimulansen te geven voor de oplossing van het mestoverschotprobleem, verhogen.
l'instauration d'une redevance de base progressive accroîtra les possibilités financières de la ` mestbank ' pour stimuler de manière positive la solution des problèmes d'excédents d'engrais.

(2016) verkiezing, indirecte — use getrapte verkiezing (0416) verkeer, regeling van het handels
sud-est asiatique, pays du — use asie du sud-est (7226) sucre de betterave suicide mt bt1 rt rt rt

— speciaal voor meting van kernstraling ontworpen versterkers, lineaire versterkers, voorversterkets, versterkers met getrapte ver­sterking, analysatoren (impuls­hoogte­analysatoren);
— amplificateurs étudiés spécialement pour les mesures nucléaires, y compris les amplificateurs linéaires, les préamplificateurs, les amplificateurs à gain réparti et les analyseurs ipulse height analysers):

in dat risico zijn we overigens al getrapt.
mais ce risque ne s'est pas encore matérialisé.