検索ワード: gezinshereniging (オランダ語 - フランス語)

gezinshereniging
regroupement familial

gezinshereniging iv
regroupement familial iv

verruimde gezinshereniging
regroupement familial étendu

bureau gezinshereniging :
bureau regroupement familial :

de gezinshereniging (1);
le regroupement familial (1);

: gezinshereniging - terugkeervisum.
: regroupement familial - visa de retour.

recht op gezinshereniging
droit au regroupement familial

mogelijkheden tot gezinshereniging;
les possibilités de regroupement familial;

de mogelijkheid van gezinshereniging;
les possibilités de regroupement familial;

• het recht op gezinshereniging;
• le droit à un recours effectif en cas de violation de l'un de ces droits ou de l'une de ces libertés;

bijlage: gezinshereniging in cijfers
annexe: le regroupement familial en chiffres

inzake het recht op gezinshereniging
relative au droit au regroupement familial

(a) de mogelijkheid van gezinshereniging;
(a) les possibilités de regroupement familial;

groenboek over het recht op gezinshereniging
livre vert sur le droit au regroupement familial

voor gezinshereniging zou een partnerschap volstaan.
l' existence de rapports de couple devait suffire pour le regroupement familial.

16.1 het cvdr acht gezinshereniging noodzakelijk.
16.1 le comité des régions souligne que le regroupement familial est une nécessité.

groenboek inzake het recht op gezinshereniging
livre vert sur le droit au regroupement familial

het garandeert ook de rechten op gezinshereniging.
cela garantit aussi le droit au regroupement familial.

2003/86/eg: het recht op gezinshereniging
2003/86/ce: droit au regroupement familial

bureau gezinshereniging (voor de individuele gevallen);
bureau regroupement familial (pour les cas individuels);