検索ワード: gezondheidsreglement (オランダ語 - フランス語)

internationaal gezondheidsreglement
règlement sanitaire international

internationaal gezondheidsreglement in het kader van de who (9416/05)
règlement sanitaire international dans le cadre de l'oms (9416/05)

1. tot quarantaine aanleiding gevende ziekten vermeld in het internationaal gezondheidsreglement nr. 2 van 25 mei 1951 van de wereld gezondheids organisatie;
1. maladies quarantenaires visées dans le règlement sanitaire international n° 2 du 25 mai 1951, de l'organisation mondiale de la santé;

1. tot quarantaine aanleiding gevende ziekten vermeld in [ 1 het internationaal gezondheidsreglement van de wereldgezondheidsorganisatie, ondertekend in genève op 23 mei 2005] 1 ;
1. maladies quarantenaires visées dans le [ 1 règlement sanitaire international de l'organisation mondiale de la santé, signé à genève le 23 mai 2005] 1 ;

10.4 de mpl zouden moeten deelnemen aan het europees centrum voor ziektepreventie en ‑bestrijding (cepcm) zodra dit centrum volledig operationeel is; daarnaast zouden zij moeten worden aangemoedigd om internationale gezondheidsinstrumenten als de kaderovereenkomst voor de bestrijding van tabaksgebruik of de internationale gezondheidsreglementen in hun nationale rechtsordes op te nemen.
10.4 les ppm devraient participer au centre européen de prévention et de contrôle des maladies (cepcm) dès que celui-ci sera devenu pleinement opérationnel; ils devraient également être encouragés à transposer, dans leurs ordres juridiques nationaux, les instruments internationaux en matière de santé tels que la convention-cadre sur le contrôle du tabac ou les règlements sanitaires internationaux.