検索ワード: goed bezig (オランダ語 - フランス語)

goed bezig neef
well done everyone!

bezig
occupé

ben bezig
occupé

niet-bezig
non occupé

druk bezig te
très occupé à

veldslag bezig.
bataille en cours

bezig-cursor
témoin du curseur

ik denk dat we goed bezig zijn.
je pense que nous sommes sur la bonne voie.

mt.man: bezig...
mt. man & #160;: en cours de fonctionnement...

backend is bezig
le moteur est occupé

geen bezig-cursor
pas de témoin du curseur

verbindingspoging reeds bezig.
il y a déjà une tentative de connexion en cours.

knipperende bezig-cursor
curseur clignotant

bezig@action:inmenu
occupé@action: inmenu

fischler is goed bezig, maar veel lidstaten proberen zijn hervormingen te dwarsbomen.
cette date symbolique encouragerait, selon lui, une participation plus forte des électeurs.

in dit licht is het goed dat wij ons vandaag bezig houden met dit onderwerp.
À la lumière de ces faits, il est donc bon que nous nous penchions aujourd'hui sur ce sujet.

in dit licht is het goed dat wij ons vandaag bezig houden met dit onder werp.
À la lumière de ces faits, il est donc bon que nous nous penchions aujourd'hui sur ce sujet.

ik weet heel goed dat de heer cot bezig is een regel recht psychodrama op te voeren.
(applaudissements à droite)

" nou goed hoor, maar laat mij nu werken; ik ben bezig met een stemverklaring".
" c' est bon, merci, mais laisse-moi travailler, je présente mes explications de vote."

mevrouw de voorzitter, als ik het goed begrijp, zijn we bezig onze agenda vast te stellen.
madame la présidente, si j' ai bien compris, nous sommes en train de fixer notre ordre du jour.