検索ワード: goed werkende (オランダ語 - フランス語)

goed werkende remmen;
des freins en bon état de fonctionnement;

een goed werkende kopserie;
une tête de fourche en bonne état de fonctionnement;

urineweginfectie, minder goed werkende nieren
infection des voies urinaires, insuffisance rénale

oprichting van goed werkende regionale beschermingsnetwerken.
Établissement et fonctionnement efficace des réseaux régionaux de protection.

een groeiende industrie en een goed werkende kapitaalmarktenunie
favoriser la croissance de l’industrie et mettre en place une union des marchés de capitaux fonctionnelle.

het consumentenwelzijn is de hoeksteen van goed werkende markten.
le bien-être des consommateurs est un pilier de la performance des marchés;

het consumentenwelzijn is de hoeksteen van goed werkende markten;
le bien-être du consommateur est au cœur des marchés qui fonctionnent correctement ;

goed werkende nationale begrotingskaders zullen dit proces schragen.
ce processus sera favorisé par la mise en place de cadres budgétaires nationaux performants.

netelroos; nierfalen (niet of niet goed werkende nieren).
urticaire; insuffisance rénale.

totstandbrenging van een goed werkende interne markt voor elektronische aanbestedingen
garantir le bon fonctionnement du marché intérieur pour la passation électronique des marchés publics

daar de grote ondernemingen reeds over goed werkende informatiekanalen beschikken,
les grandes entreprises disposant déjà de canaux d'information bien rodés,

een goed werkende interne markt voor producten vereist sterke handhavingsmechanismen
le bon fonctionnement du marché intérieur des produits dépend de l’efficacité des mécanismes visant à assurer le respect de la législation

1§ het schip moet uitgerust zijn met een goed werkende radar;
1° le bateau est équipé d'un radar en bon état de fonctionnement;

wat een goed werkende sociale markteconomie is, wordt niet precies beschreven.
mais on ne décrit pas précisément ce qu' est une économie sociale de marché viable.

elektriciteits- en gasnetwerken zijn cruciaal voor een goed werkende europese markt.
le bon fonctionnement d’un marché européen dépend des réseaux d’électricité et de gaz.

de elektriciteits- en gasnetwerken zijn cruciaal voor een goed werkende europese markt.
les réseaux d’électricité et de gaz sont un élément clé du fonctionnement du marché européen.

doelstelling i: totstandbrenging van een goed werkende interne markt voor elektronische aanbestedingen
objectif i: garantir le bon fonctionnement du marché intérieur pour la passation électronique des marchés publics

de succesvolle invoering van de euro en een goed werkende emu vormen een bevorderlijk kader.
le lan cement réussi de l'euro et un bon fonctionnement de l'union économique et monétaire établissent un cadre favorable.

goed werkende oda's zouden in de toekomst kunnen worden omgevormd tot vaardighedencentra.
les spe pouvant se targuer d'un bon fonctionnement pourraient, à l'avenir, être transformés en centres de compétences.

aan alle strategische werkgelegenheidsinitiatieven van de eu moet een goed werkende interne dienstenmarkt ten grondslag liggen.
toute initiative stratégique européenne visant à créer des emplois devra nécessairement se fonder sur un marché unique du secteur des services efficaces.