検索ワード: grijszwart (オランダ語 - フランス語)

de kozijnen van de schuine dakvenstertjes moeten maximum 0,80x1,20 meten en grijszwart zijn;
les châssis de fenêtre tabatière doivent être de dim 0,80x1,20 maximum et de teinte grise à dominance noire;

4.13 wat betreft de kwaliteit van kinderopvang moet de vraag worden gesteld welke gegevens er beschikbaar zijn over de grijszwarte economische diensten die worden verleend in de thuisopvang door voornamelijk niet-gekwalificeerde, niet-geregistreerde, niet-gecontroleerde, laag betaalde "au pairs", babysitters en kinderjuffen, die als "zelfstandigen" even weerloos en onbeschermd zijn als de kinderen onder hun hoede.
4.13 en ce qui concerne la qualité de la prise en charge des enfants, il y a lieu de poser la question suivante: quelles sont les informations dont on dispose sur les services de l'économie "grise" et "noire" fournis concernant la garde à domicile par des jeunes filles au pair, des baby-sitters et des nounous pour la plupart sous-qualifiées, non enregistrées, non contrôlées et mal payées, qui, en tant que travailleuses "indépendantes", sont elles-mêmes tout aussi dépourvues de défense et de protection que les enfants dont elles s'occupent?