検索ワード: haaien in levende lijven (オランダ語 - フランス語)

groothandel in levende dieren
vente en gros d'animaux vivants

al dan niet in levende lijve
Être entendu par principe

eg-handel in levende dieren
Échanges d'animaux sur pied dans la ce

overzicht van de handel in levende dieren15
aperçu des échanges d'animaux sur pied15

daarvan in levende dieren en in produkten daarvan"
dans les animaux vivants et leurs produits"

2 sche ecosystemen slaan ongeveer 2100 gt koolstof op in levende
2 environ 2100 gt de dioxyde de carbone via les organismes vivants,

betreft: mogelijk exportverbod voor de handel in levende dieren
objet: animaux vivants: interdiction d'exporter en vue?

handelsbemiddeling in levende dieren, agrarische grondstoffen, textielgrondstoffen en halffabrikaten
services d'intermédiaire du commerce de gros en matières premieres agricoles et animaux vivants

na te gaan of er chemische contaminanten in levende tweekleppige weekdieren aanwezig zijn.
la présence éventuelle de contaminants chimiques dans les mollusques bivalves vivants.

met elkaar in levende lijve aan een project werken is beter voor creativiteit.
on est plus créatif quand on se

de toegangscriteria voor de handel in levende dieren dienen derhalve te worden aangescherpt.
il convient dès lors de renforcer le critère d'accès en ce qui concerne les échanges des animaux vivants.

handel in levende dieren, en van sperma, eicellen en embryo's daarvan
commerce des animaux vivants, de leurs sperme, ovules et embryons

d diversificatie van het aanleren van en het onderwijs in levende talen in de lid-staten.
approbation du projet commun par le parlement européen, le 1ermars.

de enige menselijke oplossing is de handel in levende dieren te vervangen door de handel in karkassen.
vous me permettrez donc de m'en tenir à deux points qui concernent l'intégration de l'inuline.

„voorwaarden voor de intracommunautaire handel in levende dieren, sperma en embryo's”
«conditions applicables aux échanges intracommunautaires d'animaux vivants, de sperme et d'embryons»

tabel 2 – handel in levende dieren en aantal geslachte dieren in de eg (jaar 2000)
tableau n° 2 ‑ Échanges d'animaux sur pied et abattages dans la ce (année 2000)

prijs in levend gewicht
prix du vif

dat zou de bescherming van de haaien in de europese wateren garanderen en versterken, en het zou in overeenstemming zijn met internationale normen.
ce pourcentage garantirait la protection des requins dans les eaux de l’ ue, renforcerait cette protection et serait conforme aux normes internationales.

(in % levend gewicht)
(en % du poids vif de l'animal)

wij moeten er juist naar streven een streng beleid van tac's en quota voor blauwe haaien in te voeren teneinde deze soort extra te beschermen.
de fait, nous devrions viser l’ imposition d’ un régime strict de tac et de quotas pour le requin bleu afin de garantir à cette espèce une protection supplémentaire.