検索ワード: handel dreef in verkoop van namaakgoederen (オランダ語 - フランス語)

de handel in namaakartikelen doet de verkoop van merkartikelen,
par les pertes directes et indirectes de ventes qu'il occasionne, le commerce de produits de contrefaçon a des effets négatifs très considérables sur l'emploi.

verkoop van
il proposait à la cour de répondre comme suit :

de verkoop van
dans l'ouest de l'irlande, ce type d'élevage ne rapporte aucun revenu réel.

verkoop van spoorwegmaterieel
vente de matériel ferroviaire

in verkoop gegeven werk
livres en dépôt

verkoop van partiële leningen
vente de prêts partiels

de internetverkoop van namaakgoederen aanpakken
gérer la vente de marchandises de contrefaçon sur l'internet

in- en uitvoer van namaakgoederen en illegaal gekopieerde goederen
contrôles à l'importation, à l'exportation et à la réexportation de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates

over specifieke kwesties in verband met de verkoop van namaakgoederen via het internet heeft al een reeks vergaderingen plaatsgevonden.
une série de réunions a déjà eu lieu pour traiter les questions spécifiques relatives à la vente des marchandises de contrefaçon sur l'internet.

onderafdeling 4: in- en uitvoer van namaakgoederen en illegaal gekopieerde goederen
sous-section 4 — contrôles à l'importation, à l'exportation et à la réexportation de marchandises de contrefaçon et de marchandises pirates

basisfuncties in verkoop en dienstverlening; werknemers van persoonsbeveiligings- en bewakingsdiensten; medewerkers klantenservice
employés non qualifiés des services et de la vente; personnel des services directs aux particuliers et des services de protection et de sécurité; employés de réception

200 in het buitenland, in hoofdzaak in verkoop- en servicezustermaat schappijen.
elle est de taille moyenne, emploie 950 personnes au danemark et 200 outremer, surtout dans les filiales de ventes et de service.

de mededeling beschrijft de groei van de handel in namaakgoederen, die blijkt uit de toename van de inbeslagnemingen van namaakgoederen door eu-douanediensten met 1000% tussen 1998 en 2004.
la communication détaille l´augmentation de ce trafic, dont témoigne l'augmentation de 1000% des saisies de contrefaçons effectuées par les douanes communautaires entre 1998 et 2004.

de verkoop van legale sigaretten daalde, terwijl smokkel en illegale handel toenamen.
les ventes de cigarettes commercialisées légalement ont diminué, tandis que la contrebande et les activités commerciales illicites se sont développées.

voor ierland, dat vooral handel dreef met het verenigd koninkrijk, was de toetreding tot de gemeenschap veeleer een voorbode van diversificatie van de uitvoer, vooral in de richting van de rest van de wereld.
pour l'irlande, dont les échanges s'effectuaient surtout avec le royaume­uni, l'adhésion à la communauté a plutôt préludé à une diversification des exportations, notamment en direction du reste du monde.

de mondiale penetratie en bereikbaarheid, de mogelijkheid voor handelaren om anoniem te blijven en hun aanbiedingen onmiddellijk te plaatsen en in te trekken, hebben van het internet een van de aantrekkelijkste instrumenten voor de verkoop van namaakgoederen gemaakt.
sa portée et son accessibilité mondiales, la possibilité de rester anonyme pour les participants et de placer et de retirer des offres instantanément en ont fait l'un des outils les plus attirants pour la vente de marchandises de contrefaçon.

verkopen van land
services de vente de terrains

verkopen van gebouwen
services de vente d'immeubles

rechtstreekse verkopen van waardepapier
ventes fermes

"handelen in derivaten": kopen of verkopen van derivaten;
«négociation de produits dérivés», l'achat ou la vente de produits dérivés;