検索ワード: handelend voorwerp (オランダ語 - フランス語)

voorwerp
objet

voorwerp.
objet et contexte.

deze handelingen maken geen voorwerp uit van enige vergoeding.
ces opérations ne donnent lieu à aucune indemnité.

zo zijn diensten steeds meer het voorwerp van grensoverschrijdende handel.
les échanges de services, par exemple, franchissent de plus en plus souvent les frontières.

handelingen betreffende onroerende goederen die het voorwerp van de lening kunnen uitmaken
opérations immobilières pouvant faire l'objet du prêt.

goederen die het voorwerp vormen van handelingen in strijd met de douanewetgeving;
aux marchandises dont on sait qu'elles font l'objet d'opérations contraires a la législation douanière;

alleen zaken die in de handel zijn, kunnen het voorwerp van overeenkomsten uitmaken.
il n'y a que les choses qui sont dans le commerce qui puissent être l'objet des conventions.

goederen waarvan bekend is dat zij het voorwerp vormen van met de douanewetgeving strijdige handelingen;
aux marchandises dont on sait qu'elles font l'objet d'opérations contraires à la législation douanière;

identiteitsgegevens van de perso(o)n(en) die het voorwerp uitmaakten van de betrokken handeling;
les données relatives à l'identité de la (des) personne(s) qui étai(en)t à l'origine de l'acte concerné;

voorwerpen
biens