検索ワード: handvest van de sociaal verzekerde (オランダ語 - フランス語)

het handvest van de sociaal verzekerde
la charte de l'assuré social

toepassing van het handvest van de sociaal verzekerde
application de la charte de l'assuré social

de sociaal verzekerde;
l'assuré social;

12) met verwijzing naar het handvest van de sociaal verzekerde
12) en référence à la charte de l'assuré social.

de identificatie van de sociaal verzekerde;
l'identification de l'assuré social;

hoofdstuk 2. - toepassing van het handvest van de sociaal verzekerde
chapitre 2. - application de la charte de l'assuré social

socialezekerheidsstatuut en handvest van de sociaal verzekerde vanuit het oogpunt van de werkgelegenheid
statut en matière de sécurité sociale et charte de l'assuré social du point de vue « emploi »

de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde.
la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social.

de wet van 11 april 1995 voert het « handvest » van de sociaal verzekerde in.
la loi du 11 avril 1995 institue la charte de l'assuré social.

het handvest van de sociaal verzekerde, zoals ingevoerd bij de wet van 11 april 1995;
la charte de l'assuré social instituée par la loi du 11 avril 1995;

_bar_b) wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde
_bar_b) la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social.

hoofdstuk iii. - kennisgeving en mededeling van beslissingen in toepassing van het handvest van de sociaal verzekerde
chapitre iii. - notification et communication des décisions en exécution de la charte de l'assuré social

in voorkomend geval, de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde.
le cas échéant, la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social.

artikel 8 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde bepaalt :
l'article 8 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social dispose :

hoofdstuk iv. - kennisgeving of mededeling van de beslissingen genomen in uitvoering van het handvest van de sociaal verzekerde
chapitre iv. - notification ou communication des décisions en exécution de la charte de l'assuré social

- het artikel 8 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde;
- article 8 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social ;

artikel 20 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het « handvest » van de sociaal verzekerde bepaalt :
l'article 20 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer « la charte » de l'assuré social dispose :

het arrest schendt daarenboven artikel 8 van de wet van 11 april 1995 tot invoering van het handvest van de sociaal verzekerde .
l'arrêt viole en outre l'article 8 de la loi du 11 avril 1995 visant à instituer la charte de l'assuré social.

1° "de wet" : de wet van 11 april 1995 tot invoering van het "handvest" van de sociaal verzekerde;
1° "la loi" : la loi du 11 avril 1995 visant à instituer "la charte" de l'assuré social;

(6° het handvest : de wet van 11 april 1995 tot invoering van het " handvest " van de sociaal verzekerde.)
(6° la charte : la loi du 11 avril 1995 visant à instituer " la charte " de l'assuré social.)