検索ワード: havenautoriteiten (オランダ語 - フランス語)

havenautoriteiten,
autorités portuaires;

havenautoriteiten van jamaica
paj

de rol van de havenautoriteiten
le rôle des autorités portuaires

rapporten van loodsen en havenautoriteiten
rapports établis par les pilotes et les autorités portuaires

havenautoriteiten, het rode kruis, vrijwilligers.
autorités portuaires, travailleurs de la croix rouge, bénévoles, sauveteurs.

use vervoerder (4811) havenautoriteiten ezelpad
use papier du véhicule (4806) chemin forestier droit de péage

commissiediensten, lidstaten, havenautoriteiten en focal
services de la commission, États membres, autorités portuaires et correspondants.

feport (federatie van particuliere havenautoriteiten);
fédération des opérateurs portuaires privés (feport);

vervoer, de specifieke havenautoriteiten, het bam, de germanischer
elles sont responsables de la conception, de la construction, de l'essai, de l'agrément et de la mise en condition des bateaux et des

de havenautoriteiten en de havenbedrijven zijn het daar overigens mee eens.
les autorités et les entreprises portuaires sont en outre également d’ accord sur ce point.

havenautoriteiten of haveninstanties regelen de opvang van dergelijke schepen.
les autorités ou organismes portuaires facilitent l’hébergement de ces navires.

hutchison en de rotterdamse havenautoriteiten zien af van gezamenlijke overname van ect
hutchison et l'autorité gestionnaire du port de rotterdam abandonnent l'acquisition conjointe d'ect

de havenautoriteiten zullen hun inkomsten op andere manieren kunnen aanvullen.
de la même façon, il convient d'aborder le rapprochement des législations en instituant un système commun de contrôle des infractions. tions.

alle voedselleveringen aan liberia zullen via de nationale havenautoriteiten worden verdeeld.
toute aide alimentaire au libéria sera traitée par le truchement des installations du national port authority.

de commissie is er niet op uit om de beheersfunctie van de havenautoriteiten te verminderen.
la commission ne souhaite pas voir se réduire la fonction de gestion de l'autorité portuaire.

havenautoriteiten moeten over de nodige middelen beschikken om die nieuwe uitdagingen aan te gaan.
les autorités portuaires doivent être équipées pour relever ces nouveaux défis.

conform het subsidiariteitsbeginsel moeten havenautoriteiten op lokaal of regionaal niveau kunnen worden aangewezen.
conformément au principe de subsidiarité, les autorités portuaires devraient pouvoir être désignées à l'échelon local et régional.

de gegevens betreffende de passagiers worden aan de havenautoriteiten meegedeeld door overlegging van de lijst van opvarenden.
la déclaration relative aux passagers se fait par le dépôt auprès des autorités portuaires de la liste des personnes présentes à bord.

havenautoriteiten zijn lang niet de enige schuldeiser als door een schip (financiële) schade is veroorzaakt.
les autorités portuaires comptent parmi les nombreux créanciers d'un navire.

overeenkomstig dit artikel moeten de bevoegde autoriteiten, meestal de havenautoriteiten, van de havenstaat een aantal onderzoeken instellen.
en application de cet article, les autorités compétentes, le plus souvent portuaires, de l’État du port, doivent procéder à un certain nombre de vérifications.