プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
havik
autour des palombes
最終更新: 2014-11-18
使用頻度: 3
品質:
de tekst lijkt op een eigenaardige kruising tussen een duif en een havik.
bøgh (arc), par écrit. — (da) il ressort du vote qui a eu lieu à la commission politique que ce texte est un compromis entre des points de vue divergents.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
avedisian, havik, geboren te dahuk (irak) op 2 februari 1980.
avedisian, havik, né à dahuk (irak) le 2 février 1980.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
de voormalige havik rabin kon, beter dan wie ook, met overtuiging zeggen dat er voor het israëlisch-palestijns probleem slechts een enkele oplossing mogelijk is.
il faut que nous soyons tous, dans ce domaine et sur ce dossier, par nos discours et par nos actions, déterminés, forts et concrets.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
dien ik gedood had, hield ik voor eene soort van havik, naar zijne vederen en bek te oordeelen, echter waren zijne klaauwen niet buitengewoon; zijn vleesch was taai en oneetbaar.
quant à l'animal que je tuai, je le pris pour une sorte de faucon; il en avait la couleur et le bec, mais non pas les serres ni les éperons; sa chair était puante et ne valait absolument rien.
最終更新: 2014-07-30
使用頻度: 1
品質:
dat geldt inmiddels ook voor de haviken onder de albanezen.
cela vaut maintenant aussi pour les forces dures du kosovo.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 3
品質: