検索ワード: heb je naar de technische controle geweest? (オランダ語 - フランス語)

verslag over de technische controle
rapport de vérification technique

afdeling iv. - de technische controle
section iv. - le contrôle technique

oude voertuigen moeten vaker naar de technische controle.
fréquence accrue des inspections techniques périodiques pour les véhicules d’un certain âge.

de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens"
relatives au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques"

het nieuwe pakket inzake de technische controle
que contient le nouveau paquet «contrôle technique»?

onderzoek naar de technische haalbaarheid
Étude de faisabilité technique

betreffende de technische controle van motorvoertuigen en aanhangwagens
relative au contrôle technique des véhicules à moteur et de leurs remorques

dit voorstel beschrijft een driefasenaanpak bij de technische controle.
cette proposition prévoit une approche en trois étapes pour les contrôles sur route :

- een verordening betreffende de technische controle van motorvoertuigen;
- un règlement sur le contrôle technique des véhicules à moteur ;

de technische controle van de facultatieve uitrusting verplicht stellen;
rendre obligatoire le contrôle technique de l'équipement facultatif ;

type ii‑test (3): emissiegegevens voor de technische controle
essai de type ii (3) données d'émissions requises pour le contrôle technique

comité voor de aanpassing van de technische controle aan de technische vooruitgang
comité pour l'adaptation du contrôle technique au progrès technique

de bestaande eu-voorschriften voor de technische controle dateren uit 1977.
la réglementation actuelle de l'ue en matière d’inspection automobile date de 1977, elle fixe des normes minimales concernant le contrôle des véhicules et n'a été que légèrement modifiée depuis.

de technische controle bestaat uit één of meerdere van de volgende elementen :
le contrôle technique se compose d'un ou de plusieurs des éléments suivants;

een aanvaardingsmerk bij de eerste ijk en bij de herijk of bij de technische controle.
d'une marque d'acceptation en vérification primitive et périodique ou en contrôle technique.

de piloot moet zich schikken naar de opgelegde regels van de sportfederatie betreffende de procedure van de technische controle.
le pilote doit se conformer aux règles imposées de la fédération sportive relatives à la procédure du contrôle technique.

effectbeoordeling over maatregelen om de technische controle te verbeteren (swd(2012) 206)
Évaluation d'impact des mesures d'amélioration du contrôle technique (swd(2012) 206)

'tenslotte ging ook financiële steun naar de technische school te faro.
a signaler, enfin, dans cette région le financement d'une école technique à laro.

de commissie onderzoek, technologische ontwikkeling en energie vroeg mij: heb je eigenlijk wel goed gekeken naar de technische onderbouwing van je voorstel?
la commission de la recherche, du développement technologique et de l'énergie m'a demandé si j'avais suffisamment pris en compte les fondements techniques de ma proposition.

verkeersveiligheid: pakket inzake de technische controle – levens redden door strengere controles van voertuigen
sécurité routière - paquet «contrôle technique»: des inspections plus sévères pour sauver des vies