人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
foto's van de conferentie
photos de l'événement
最終更新： 2017-04-25
使用頻度： 1
品質：
verzorgt de verwarming van de woning
[un poêle] pourvoit au chauffage / assure le chauffage de la maison
最終更新： 2013-10-04
使用頻度： 1
品質：
参照：
ondertussen publiceerde imra solt hier foto's van de vuurwerkshow tijdens de opening.
imra solt a publié les photos des feux d'artifice de l'inauguration ici.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
in bijlage enkele foto's van een degelijke bewegwijzering, bij het kuizen van de vensters met een hoogwerker, van het emperor gebouw.
en annexe quelques photos d'un balisage correct, pour le nettoyage des fenêtres avec un élevateur a nacelle, pour le bâtiment empereur.
最終更新： 2015-06-09
使用頻度： 1
品質：
参照：
@lisandrosuero heeft ook foto's van de vernielingen geplaatst, waaronder deze:
@lisandrosuero a également publié des photos des dégâts, dont celle-ci :
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
lj-gebruiker amelito plaatste een verzameling foto's van de ontmanteling van de muur.
l'utilisateur lj amelito a mis en ligne une collection de photos du démantèlement du mur.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
参照：
alle industrietakken hebben sommige verbeteringen gemeen, namelijk op het gebied van de produktie van warmte en drijfkracht, de verwarming en de verlichting.
certaines améliorations sont communes à toutes les branches industrielles: la production de chaleur et de puissance, le chauffage, l'éclairage.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
dat hebben jullie in kopenhagen andermaal geweigerd te doen en verontschuldigt u mij dat ik er geen doekjes om wind maar de eensgezindheid van de vertegenwoordigers van de raad en de commissie was bedroevend.
la plupart d'entre nous regrettent à l'évidence que la conférence sur la sécurité et la coopération en europe ne soit pas devenue le nouvel instrument par excellence de la paix en europe.
o israëlieten, wij hebben jullie van jullie vijand gered en wij spraken met jullie aan de rechterkant van de berg af en wij zonden het manna en de kwartels tot jullie neer.
o enfants d'israël, nous vous avons déjà délivrés de votre ennemi, et nous vous avons donné rendez-vous sur le flanc droit du mont. et nous avons fait descendre sur vous la manne et les cailles.