検索ワード: heeft de bevoegdheid (オランダ語 - フランス語)

div mp heeft de bevoegdheid om :
div mp a délégation de pouvoir pour :

daartoe heeft de hoge raad de bevoegdheid
le csj est notamment chargé :

alleen de hoge autoriteit heeft de bevoegdheid
la haute autorité a compétence exclusive

de sectiechef van de verkoopdienst heeft de bevoegdheid om :
le chef de section du service de vente a le pouvoir pour :

deze commissie heeft de bevoegdheid noch het gezag om dat te doen.
notre commission n’ a pas la compétence ou l’ autorité pour agir de la sorte.

de commissie heeft de bevoegdheden.
elle en a le pouvoir.

het associatiecomité heeft de bevoegdheid de bijdrage desgewenst aan te passen.
le comité d'association peut adapter cette contribution quand cela est nécessaire.

de edps heeft de bevoegdheid om van de verantwoordelijke voor de verwerking of de
il sera fort utile, dans ce contexte, de pouvoir disposer d’un document stratégique présentant une mise à jour des pratiques et des conclusions relatives au contrôle préalable.

de fcc heeft de bevoegdheid over de hdtv-standaard voor omroep over land.
la norme pour les émissions en tvhd par voie hertzienne relève de la compétence de la fcc.

de raad van bestuur heeft de bevoegdheid om de uitvoerend directeur te ontslaan.
le conseil d’administration est habilité à révoquer le directeur exécutif.

de vrij gekozen arts heeft de bevoegdheid om de gedetineerde met raadgeving te dienen.
le médecin librement choisi est habilité à conseiller le détenu.

voorts heeft de raad van ministers aan het comité van ambassadeurs de bevoegdheid overgedragen
en outre, le conseil des ministres a délégué

deze heeft de bevoegdheid alle door hem dienstig geachte opmerkingen naar voren te brengen.
celui-ci a la faculté d'y joindre toutes observations qu'il juge utiles.

het heeft de bevoegdheid om het budget goed te keuren en de com missie te ontslaan.
il exerce désormais « les pouvoirs qui lui sont attribués par le présent

de beoor­delaar in beroep heeft de bevoegdheid de eerste beoordeling te bevestigen of te wijzigen.
le notateur d'appel a la faculté de confirmer la première notation attribuée ou de la modifier.

de bevoegde autoriteit heeft de modelgoedkeuringscertificaten opgeschort.
l'autorité compétente a suspendu les certificats d'approbation du modèle.

de bank van litouwen (bvl) heeft de bevoegdheid de wisselkoersverhouding indien nodig te wijzigen.
la banque de lituanie a le pouvoir de modifier ce taux de change si nécessaire.

de raad van bestuur heeft de bevoegdheid de uitvoerend directeur te ontslaan, volgens dezelfde procedure.
le conseil d'administration peut révoquer le directeur exécutif selon la même procédure.

de voorlopige bewindvoerder heeft de bevoegdheden van de voogd.
l'administrateur provisoire a les pouvoirs du tuteur.

enkele dagen geleden heeft de commissie, die hiertoe de bevoegdheid heeft, dringende maatregelen genomen.
il y a quelques jours, des mesures d'urgence ont été prises par la commission, qui en a la compétence.