検索ワード: heeft u daar zicht op (オランダ語 - フランス語)

wie heeft daar nog echt zicht op?
qui s' y retrouve encore?

deze kamer heeft een mooi zicht op de berg.
cette chambre est dotée d'une belle vue sur la montagne.

vandaag is daar nog geen zicht op.
aujourd'hui, il n'y a aucune perspective à ce sujet.

de leerling heeft zicht op de zin van aangeboden taken.
l'élève assume la responsabilité de son comportement.

organisaties voor dierenbescherming ga ven daar zicht op.
les organisations de protection des animaux nous le montrent.

europa heeft echter nog geen omvattend zicht op zijn vaardigheidsbehoeften.
il reste que l’europe n’a toujours pas une vue complète de ses besoins en compétences.

bent u daar misschien fier op ?
lorsque je parle de cohésion et de cohérence, je me rends compte de la difficulté.

als u daar prijs op stelt
si cela vous agrée

wij hebben er geen zicht op.
nous n'avons aucun contrôle dessus.

kunt u daar antwoord op geven?
pourriez-vous répondre à cela?

zicht op kirchberg vanaf de staatsietrap
vue sur le kirchberg depuis l’escalier d’honneur

— onvoldoende zicht op belang van scholing
— le manque de transparence du marché de la formation et la réticence des travailleurs face à cette dernière dépendent également de la taille de l'entreprise.

extra binnenspiegel voor goed zicht op het verkeer
rétroviseur intérieur supplémentaire permettant de voir la circulation

weet u daar iets over?
Êtes-vous au courant?

wij houden u daar aan.
nous vous en sommes reconnaissants.

de tweede begrotingslijn geeft zicht op de toekomst.
la deuxième ligne budgétaire ouvre des perspectives sur l'avenir.

laat u daar niet door afschrikken.
le nombre de personnes faisant passer les entretiens varie.

denkt u daar alstublieft aan!
réfléchissez-y! chissez-y!

denkt u daar alstublieft over na.
ils ont donc été rejetés.

geen doorlopend toe zicht op de beursmarkt wordt nochtans uitgeoefend.
aucune surveillance continue sur le marché boursier n'est exercée par la commission bancaire.