検索ワード: hellend dak (オランダ語 - フランス語)

hellend dak :
toiture inclinée :

hellend
incliné

a) hellend dak :
a) toiture inclinée :

hellend vlak
plan incliné

hellend deel :
verse :

venster voor hellend dak;
fenêtre pour toit en pente;

technologie / hellend en plat dak
technologie / toit incliné et toit plat

hellend aflaatkanaal
coursier de l'évacuateur de crue

hellend dak met stalen spanten
toiture inclinée avec fermes en acier

de isolering van een hellend dak;
l'isolation d'une toiture inclinée;

hellend opgaand lassen
soudage en montant en position inclinée

hellend dak, plat dak, zink-koper-loodwerk
toit en pente, toit plat, travail du zinc, du cuivre, du plomb

de vervanging van een plat dak door een hellend dak.
le remplacement d'une toiture plate par une toiture à versants.

mansarddaken mogen gerealiseerd worden binnen de volumes omschreven voor het hellend dak
les toits mansards peuvent être réalisés à l'intérieur des volumes décrits pour les toitures à versants.

de bedrijfsgebouwen bestaan uit één enkel bouwvolume zonder verdieping, met een hellend dak.
les bâtiments d'exploitation sont constitués de volumes simples, sans étage, comportant une toiture à deux versants de même pente.

constructie die uitsteekt in een hellend dak en die de ventilatie en de verlichting toelaat via rechtopstaande openingen,
ouvrage construit en saillie sur le plan d'une toiture inclinée permettant la ventilation et l'éclairage par des ouvertures disposées dans un plan vertical,

2° het bestaat uit één bouwvolume zonder verdieping, met een donkerkleurig, mat en hellend dak;
2° il est constitué d'un seul volume simple, sans étage, avec une toiture sombre et mate à deux versants de même pente;

wanneer het om een hellend dak gaat, het kwestieuze dakvlak niet gelegen is in de beschermingsperimeter van een beschermd goed.
que, s'il s'agit d'une toiture inclinée, le versant de toiture concerné ne soit pas situé dans le périmètre de protection d'un bien classé;

wanneer het om een hellend dak gaat, hun gecumuleerde oppervlakte niet meer bedraagt dan 20 % van het dakvlak;
que, s'il s'agit d'une toiture inclinée, leur superficie cumulée n'excède pas 20 % de la superficie du versant de toiture;

3° het bestaat uit één enkel bouwvolume zonder verdieping, met een hellend dak en opgaande muren uit hout;
3° il est constitué d'un seul volume simple, sans étage, comportant une toiture à deux versants de même pente et ses élévations sont réalisées en bois;