検索ワード: het bestuur orgaan (オランダ語 - フランス語)

het bestuur
comité directeur

het bestuur :
l'administration :

5o het bestuur :
5o l'administration :

het bestuur energie
l'administration de l'energie;

"i. "het bestuur" :
"i. "l'administration" :

het bestuur economische inspectie
l'administration de l'inspection economique;

het bestuur economische inspectie.
l'administration de l'inspection économique.

het bestuur economische inspectie;
l'administration de l'inspection économique;

prioriteitsonderbreking-besturings-orgaan
priority interrupt controller)

het besturend orgaan wordt door het toezichthoudend orgaan benoemd.
l'organe de direction est nommé par l'organe de surveillance.

leden van het bestuurs-, hetleidinggevendof het toezichthoudend orgaan van de onderneming.
des membres des organes d'administration, de gestion ou de surveillance de l'entreprise.

het bestuurlijk informatierapport
le rapport d'information administratif

voor de uitvoering van zijn taak beschikt het toezichthoudend orgaan over ruime toezichthoudende bevoegdheden op het besturend orgaan.
pour l'accomplissement de sa mission, l'organe de surveillance dispose de larges pouvoirs de contrôle vis-à-vis de l'organe de direction.

dit standpunt wordt overeenkomstig lid 5 door het bestuurs orgaan van de betrokken vennootschap aan de algemene vergadering medegedeeld.
conformément au paragraphe 5, cette prise de position est communiquée à l'assemblée générale par l'organe chargé de l'administration de la société en cause.

het bestuurlijk arrondissement leuven;
arrondissement administratif de louvain;

het voorstellen van oplossingen die zowel voor de burger als voor het bestuurlijk orgaan bevredigend zijn, is een van de belangrijkste instrumenten van de ombudsman.
proposer des solutions qui satisfassent en même temps le citoyen et l’ administration est un des principaux moyen d’ action du médiateur.

binnen de bedrijven zelf bestaat er op sommige niveau's misverstand omtrent de rol van het bestuurs orgaan en de invloed ervan op het dagelijks leven binnen de organisatie.
dans les entreprises elles-mêmes l'incompréhension règne à certains niveaux quant au rôle de l'organe directeur et à son influence sur la marche quotidienne de l'organisation.

•u was directeur voor europa bij go-east, het bestuurs- orgaan van het doelstelling 2-programma 2000-06 voor oost-engeland.
•vous avez été directeur, pour l’europe, de go-east, l’autorité de gestion du programme de l’objectif 2 pour l’est de l’angleterre en 2000-2006.

6° bevoegdheidsverdeling tussen de verschillende bestuurlijke organen;
6° répartition des compétences entre les différents organes de gestion;