検索ワード: het betreffende (オランダ語 - フランス語)

het betreffende bedrag;
du montant concerné;

(1) het betreffende goed :
(1) le bien en cause :

in het betreffende materiaalbalansgebied
dans la zone de bilan matières dans laquelle le rapport est établi

het betreffende gewas, of
de la culture concernéeou

- het betreffende gewas, of
- de la culture concernée ou

het betreffende vakje aankruisen.
cocher la case correspondante

liteit van het betreffende bedrijf.
les séries professionnelles.

zie voor het betreffende eesc-advies:
le texte de l’avis du cese sur cette question est disponible à l'adresse internet suivante:

rp = risicopremie voor het betreffende exploitatiejaar;
rp = prime de risque pour l'année d'exploitation concernée;

verticale omvang van het betreffende bereik.
Étendue verticale du domaine d'intérêt.

(a) de activiteiten van het betreffende lid;
(a) aux activités dudit membre;

(') het betreffende steunprogramma werd in 1985 goedgekeurd.
(3) montant d'aide se rapportant à un programme agréé en 1985.

1° een vertegenwoordiger van het betreffende ondersteuningscentrum;
1° un représentant du centre d'appui concerné;

- de betrokken beheerders en het betreffende gebied,
- les gestionnaires et le territoire concernés,

de ondersteunende kennis omvat het betreffende werkveld.
les connaissances d'appui visent le terrain d'action en question.

wordt het betreffende onderdeel als volgt aangevuld :
les tirets suivants sont ajoutés :

de jaarcollectie omvat alle nummers van het betreffende jaar.
la collection annuelle reprend tous les numéros du jo de l'année concernée.

als de aanvrager eigenaar is van het betreffende terrein :
si le demandeur est propriétaire du terrain en question :

opgaand bos met voor het betreffende bostype karakteristieke ondergroei
futaie avec sous-bois typique

het bureau hecht zijn goedkeuring aan het betreffende document.
le bureau adopte ce document.