検索ワード: het in werking stellen (オランダ語 - フランス語)

in werking stellen
mettre en action

oproepinrichting in werking stellen
provoquer le fonctionnement d'un annonciateur

het in werking stellen van de instellingen
le mandat des membres qui sont en fonctions au moment de l'adhésion prend fin simultanément.

: het in werking stellen van de instellingen
: mise en pkce des institutions et des organismes

buiten werking stellen
mise à l'arrêt

karakters die markeringen in werking stellen
caractères de reprise de reconnaissance de marquage

titel i : het in werking stellen van de instellingen
titre i

titel i. - het in werking stellen van de instellingen
titre ier. - mise en place des institutions et organismes

de installatie voortijdig weer in werking stellen
remise en route intempestive

titel i het in werking stellen van de instellingen en organen
les dispositions relatives À la mise en application du prÉsent acte titre i mise en place des institutions et organismes

terug in werking stellen van de individuele rekeningen
remise en vigueur des comptes individuels

een nationaal voedselveiligheidsagentschap oprichten en in werking stellen.
Établir et rendre opérationnelle l'agence de l'État pour la sécurité alimentaire.

het amerikaanse ministerie van handel zal het privacyschild in werking stellen.
le ministre amricain du commerce mettra le bouclier de protection des donnes en service.

een wet tijdelijk buiten werking stellen
suspendre une loi

het in werking stellen van de participatieraad en het evalueren van de werking;
faire fonctionner le conseil de participation et en évaluer le fonctionnement;

karakters die markeringen buiten werking stellen
caractères de suspension de reconnaissance de marquage

voor het opnieuw in werking stellen na stilstand, ongeacht de oorzaak daarvan;
pour la remise en marche après un arrêt, quelle qu'en soit l'origine;

de stopopdracht aan de machine moet voorrang hebben op opdrachten voor het in werking stellen.
l'ordre d'arrêt de la machine doit être prioritaire sur les ordres de mise en marche.

in geval van onenigheid moet de provider een klachtenprocedure in werking stellen.
l'oprateur devra prvoir des procdures de rclamation en cas de dsaccord.

bij het in werking stellen, totdat de vereiste temperatuur van 850 °c is bereikt, en
pendant la phase de démarrage, jusqu'à ce que la température de 850 ºc soit atteinte;