プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
welke inlichtingen moeten betreffende het iq aan de adviserend geneesheren overgemaakt worden ?
quelles informations relatives au qi doivent être transmises aux médecins-conseils ?
最終更新: 2012-04-06
使用頻度: 2
品質:
be wezen is dat een te hoge concentratie looddeeltjes in de atmosfeer het iq van kinderen beïnvloedt.
pour moi, il est fascinant de voir ce que l'industrie automobile peut déjà faire.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
het aanleren van andere talen hoeft niet gebonden te zijn aan het iq of aan bepaalde sociale groepen.
il n'est pas réservé à certaines catégories sociales ni lié au quotient intellectuel.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
maar men mag en men moet toch aannemen dat het iq van de commissarissen veel hoger ligt dan dat van de oerang-oetang.
il est tout de même permis de supposer que le quotient intellectuel des commissaires est beaucoup plus élevé que celui de l'orang-outang.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
getuige „the bell curve", een boek dat onlangs is verschenen in de verenigde staten en dat via een wonderlijke gedachtenkronkel ervan uitgaat dat intelligentie wordt gereduceerd tot het iq en daar de laagste klassen voor het grootste gedeelte uit zwarten zijn samengesteld, zijn deze laatsten dientengevolge dom en zijn zij het niet waard om toegelaten te worden tot colleges en universiteiten.
ce refus d'intervenir apparaît d'autant plus préoccupant si l'on tient compte de la théorisation qui en est faite, à savoir que la commission ne pourrait pas harmoniser les législations en matière de concentration télévisuelle par ce qu'elle est liée au principe de subsidiarité et ne peut donc intervenir qu'en présence d'un cartel européen.
最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。