検索ワード: het is gepland (オランダ語 - フランス語)

het eerste verslag is gepland voor 2013.
le premier rapport devrait être présenté en 2013.

die portaalsite is gepland voor 2006.
ce portail sera lancé en 2006.

dit is gepland voor het eerste jaar.
ce processus interviendra au cours de la première année.

welke vereenvoudiging voor 2009 is gepland;
des actions de simplification sont prévues en 2009;

de definitieve evaluatie van het programma is gepland voor 2021.
l'évaluation finale du programme est prévue pour 2021.

de installatie hiervan is gepland voor 2010.
l'installation est planifiée jusqu'en 2010.

de goedkeuring ervan is gepland voor mei 2013.
l'adoption de la nouvelle réglementation est quant à elle prévue pour mai 2013.

de goedkeuring van deze mededeling is gepland voor 2006.
cette communication devrait être adoptée en 2006.

deze zending is gepland einde 1998, begin 1999.
cet envoi est prévu à la fin de l'année 1998.

dit initiatief is gepland voor de periode 1994-1999.
cette initiative est prévue pour la période 1994-1999.

de vereiste verwijdering van stikstof is gepland voor 2005.
l’élimination requise de l’azote est prévue pour 2005.

lijst van de besluiten waarvoor een codificatie is gepland
liste des actes en codification

deze upgrade is gepland voor het tweede kwartaal van 2006.
cette mise à niveau est prévue pour le second trimestre de 2006.

dat er momenteel geen ander grootscheeps project is gepland;
qu'aucun autre projet d'envergure n'est envisagé à l'heure actuelle;

de eerste bijeenkomst is gepland op 19-20 november 2013.
il devrait se réunir pour la première fois les 19 et 20 novembre 2013 et faire rapport sur ses travaux au printemps 2014.

de tweede gemengde bijeenkomst hcr-eu is gepland voor april.
la deuxième réunion mixte hcr-ue est prévue pour avril.

• gemeenschappelijk beleid is gepland, in het belang van alle burgers.
• des politiques communes sont prévues, dans l'intérêt de tous les citoyens.

de volgende cordis-gegevensbank is gepland : o rtd-contacts:
les projets couvrent ¡es technologies de pointe des transports, de l'énergie, des lasers, de la biotechnologie, des nouveaux matériaux et de l'environnement.

selecteer op welke datum een herinnering getoond moet worden wanneer het is gepland op 29 februari in een niet-schrikkeljaar@info
sélectionnez le jour où les alarmes du 29 février doivent se déclencher les années non bissextiles. @info