検索ワード: het is slecht weer (オランダ語 - フランス語)

slecht weer;
mauvais temps;

het is slecht begonnen.
elle a mal débuté.

het is slecht oplosbaar in water.
il est faiblement soluble dans l'eau.

bescherming bij slecht weer
— protection en cas d'intempérie?

het is slecht wat zij aan het doen waren.
ce qu'ils faisaient alors était très mauvais.

dat is jammer en het is slecht voor europa.
ecoutez-moi, et cela vous apprendra peutêtre quelque chose.

het is slecht voor ons, en het is slecht voor hen.
ce n’ est pas bon pour nous. ce n’ est pas bon pour eux.

tijdelijke werkloosheid ingevolge slecht weer;
chômage temporaire en cas d'intempéries;

gisteren hebben we slecht weer gehad.
hier, nous avons eu du mauvais temps.

maatregelen in geval van uitzonderlijk slecht weer
mesures en cas de conditions météorologiques exceptionnellement défavorables

is het waarschijnlijk dat de bemanning wordt blootgesteld aan slecht weer?
l’équipage peut-il être exposé à de mauvaises conditions météorologiques?

verzekeringen tegen slecht weer en financieel verlies
services d'assurance intempéries et pertes financières

de opslag wordt tegen slecht weer beschut.
ce stockage se fait à l'abri des intempéries.

gevolgen van het slechte weer
conséquences du mauvais temps

het is slechts een begin.
ce n' est qu' un début.

de dieren moeten worden beschermd tegen slecht weer.
les animaux doivent être gardés à l'abri des influences climatiques défavorables.

ongevallen zullen vaker optreden op kruisingen en in het donker of met slecht weer.
les accidents ont plus de chances de se produire à des croisements, dans l'obscurité ou par mauvais temps.

dit dak heeft voorts het voordeel dat het personeel tegen slecht weer wordt beschermd.
cette toiture présente également l'avantage de protéger le personnel des intempéries.

de euro heeft aangetoond economisch slecht weer te kunnen doorstaan.
m. watson insiste sur le fait que ce n'est certes pas pour tirer d'affaire le ppe-de que son groupe votera en faveur de m. durÃo barroso mais bien dans l'intérêt de l'europe.

doelstelling : compensatie voor het slechte weer
objectif : compensation de dommages résultant de conditions météorologiques défavorables