検索ワード: het is slim (オランダ語 - フランス語)

het is
va se propager rapidement

het is fris
il fait frais

het is waar.
c'est vrai.

het is zaak:
il s'agit:

het is zover
c'est fait !

het is hernieuwbaar.
il est renouvelable.

het is verboden:
il est interdit:

„het is plantaardig.
questions des élèves:

de burger is slim genoeg om het verschil te
le royaume­unis ratifie.

o! het weefsel is fijn gesponnen, dat verzeker ik u; het plan is slim doordacht, en mijn eer zal er door verloren gaan.
oh! la trame est bien ourdie, allez! le complot est habile et mon honneur n'y survivra pas.

wij bespreken hier drie voor het mkb belangrijke initiatieven. een eerste initiatief is slim, dat onder meer streeft naar een vereenvoudiging van de conjunctuurstatistieken, die voor onze kleine en middelgrote ondernemingen een bron van ergernis zijn.
actuellement, au parlement, nous étudions trois initiatives importantes qui sont essentielles précisément pour les petites et moyennes entreprises: premièrement, l' initiative slim qui a entre autres mis l' accent sur la simplification des statistiques conjoncturelles, un véritable casse-tête pour nos petites et moyennes entreprises; mais cela concerne aussi les diplômes par exemple.

risicokapitaal is slim geld, omdat de verstrekker ervan niet alleen kijkt naar het kortetermijnrendement, maar ook naar het langetermijnpotentieel en de mogelijkheid om in partnerschap met u groei te creëren.
le capitalrisque est de l'"argent intelligent" pour lequel on considère non seulement le taux de retour à court terme, mais aussi le potentiel à long terme et les perspectives de croissance en partenariat avec vous.

wij zeggen het allemaal, de voorlichting moet objectief zijn, geen betutteling, geen hallelujagezang, maar feiten en de consequenties ervan op grote schaal toegankelijk maken. de burger is slim genoeg om zelf zijn conclusies te trekken.
un mouvement est maintenant né aux etats-unis visant à obtenir la commutation de ce verdict à la peine purgée et à mettre un terme à ce que l'on considère généralement désormais comme une grave injustice.

er zijn verschillende weergavenbeschikbaar voor het tonen van uw activiteiten, taken en journaalingangen. & korganizer; is slim genoeg om tussen sessies door te onthouden wat de laatst gebruikte weergave was. de volgende keer start het in diezelfde weergave op.
il y a différents types de vues disponibles pour afficher votre liste d'événements, dont les aperçus liste, jour, jours ouvrables, semaine et mois. & korganizer; est assez évolué pour se rappeler entre deux sessions le dernier aperçu utilisé. la prochaine fois qu'il démarre, il utilisera la même vue.