検索ワード: het lijkt iets wat vliegtuigen doen (オランダ語 - フランス語)

maar het lijkt
mais qu'on l'autorise pour un

het lijkt daarop.
mée à cet égard.

het lijkt er niet op.
je me prononcerai négativement sur la plupart d'entre eux.

het lijkt wel of we nooit iets leren.
il semble que nous ne tirions jamais les leçons du passé.

het lijkt ons logisch toe.
cela nous semble parfaitement normal également.

het lijkt geen volumedescriptor te zijn
ce fichier ne semble pas être une liste de lecture

het lijkt een tegenstrijdig proces.
débats du parlement européen

het lijkt dan ook mogelijk om:
il paraît dès lors possible de:

het lijkt me a priori moeilijk
a priori, il me semble difficile de prétendre que la guinée-bissau dispose de cette capacité technique.

het lijkt mij een goede oplossing.
cela me semble constituer une bonne solution.

dit is iets wat
on ne peut pas séparer

het lijkt nogal arbitrair te gebeuren.
c'est la deuxième question que nous désirons soulever.

deze situatie lijkt iets tegenstrijdigs te hebben.
(la séance, suspendue à 17 heures, est reprise à 17 h 10)

(de meeste vliegtuigen doen daar acht uur over).
(la plupart des avions mettent environ 8 heures.)

dat is niet iets wat ik wens.
je ne le souhaite pas.

dat is iets wat ik niet begrijp.
c'est quelque chose que je ne comprends pas.

dat is iets wat mij enorm verontrust.
l'europe a trop vite oublié tien an men.

dit lijkt haalbaar als de kopenhagen-conferentie ons hiertoe verplicht - iets wat ik van ganser harte hoop.
cela semble réalisable si la conférence de copenhague nous en donne les moyens, ce que j'espère sincèrement.

vooral in oost-europa geregistreerde vliegtuigen doen dit binnen de europese unie regelmatig.
a l' heure actuelle, les avions enregistrés en europe de l' est assurent régulièrement des liaisons au sein de l' union européenne.

nergens lijkt iets te staan over hoe lang je dan wel moet wachten voordat je verzoek beantwoord wordt.
il ne semble y avoir aucune indication quant au délai pour l' obtention d' une réponse.