検索ワード: het officieel akte (オランダ語 - フランス語)

het officieel nummer;
le numéro officiel;

voor het officieel onderwijs :
pour l'enseignement officiel :

leden van het officieel onderwijs
membres de l'enseignement officiel

hetzij in het officieel laboratorium,
soit dans un laboratoire officiel,

leden uit het officieel onderwijs :
membres de l'enseignement officiel :

het officieel identificatienummer van de stier,
le numéro d'identification officiel du taureau,

nadat het officieel in 1975 was opgericht (
ce 1-1986, point 2.1.63.

de schoolgebouwen van het officieel gesubsidieerd onderwijs
des bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné

het officieel nummer wanneer het runderen betreft
le numéro officiel individuel pour l'espèce bovine

het officieel identificatienummer van het geïnsemineerd vrouwelijk rund,
le numéro d'identification officiel de la femelle inséminée,

het officieel is geregistreerd in een andere lidstaat;
elle a été officiellement enregistrée dans un autre État membre;

tegelijk wordt het officieel register mee afgeleverd. »
dans un même temps, le registre officiel est délivré. »

1° twee leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen :
1° deux membres représentant l'enseignement officiel :

tot vertegenwoordiger van het officieel onderwijs worden benoemd :
sont nommés en tant que représentants de l'enseignement officiel en qualité de :

financiële tegemoetkoming gebeurt op basis van het officieel plan.
l'intervention financière est octroyée sur base d'un plan officiel.

voor uzelf wordt 100% van het officieel tarief terugbetaald.
pour vous-meˆme, ces remboursements sont effectue´s au taux de 100 % des tarifs de responsabilite´.

1° vier plaatsvervangende leden die het officieel onderwijs vertegenwoordigen :
1° quatre membres suppléants représentant l'enseignement officiel :

5° voor de federatie van de ouderverenigingen van het officieel onderwijs :
5° pour la fédération des associations de parents de l'enseignement officiel :

een afschrift van het officieel document bezorgen aan de naburige gemeenten;
communiquer une copie du dossier officiel aux communes limitrophes;

10° het fonds voor de schoolgebouwen van het officieel gesubsidieerd onderwijs;
10° le fonds des bâtiments scolaires de l'enseignement officiel subventionné;