人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
het organiseren van vergaderingen van andere deskundigen;
l'organisation de réunions d'autres experts;
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van videoconferenties
préparation de la visioconférence
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van trajectbegeleiding.
l'organisation de l'accompagnement de parcours.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van basiseducatie;
l'organisation de l'éducation de base;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
— het organiseren van studiebijeenkomsten;
— organisation de colloques,
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
3o het organiseren van vorming;
3o l'organisation de formations;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van transregionale opleidingen
organisation de formations transrégionales
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
- het organiseren van een seminar;
- l’organisation d’un colloque,
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van culturele manifestaties;
l'organisation de manifestations culturelles;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
- het organiseren van halfjaarlijkse bestuursvergaderingen.
- l’organisation d’un conseil d’administration semestriel.
最終更新： 2014-10-23
使用頻度： 1
品質：
• samenstelling van cursussen en materialen;
l'objectif de ces bourses est de renforcer et de développer les systèmes et les institutions d'enseignement supérieur dans les pays partenaires:
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
het organiseren van participatie bevorderende initiatieven
l'organisation d'initiatives favorisant la participation
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
6° het organiseren van cultuurspreidende initiatieven;
6° organiser des initiatives pour la diffusion de la culture;
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
— — het deelnemen aan cursussen of stages, het organiseren en houden van de cursussen en stages.
— pour la fréquentation des cours ou stages.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
het inrichten van cursussen en voordrachten voor zowel professionelen als vrijwilligers
la mise en place de cours et de conférences aussi bien pour les professionnels que pour les bénévoles
最終更新： 2013-09-05
使用頻度： 1
品質：
参照：
het organiseren van pilotstudies (artikel 16),
le lancement d'études pilotes (article 16);
最終更新： 2017-04-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
« 11° de voorwaarden tot erkenning van de met het organiseren van de cursussen belaste instellingen. »
« 11° les conditions d'agrément des organismes chargés de l'organisation des cours. »
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
ontwikkeling van cursussen en onderwijsmateriaal (inclusief case studies)
développement de cours et de matériel (comprenant les études de cas)
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
cursussen en/of beroepsvorming organiseren (*);
organiser des cours et/ou des formations professionnelles;
最終更新： 2012-04-06
使用頻度： 2
品質：
参照：
toelage aan de gewestelijke school voor openbaar bestuur (gsob) voor het organiseren van cursussen nederlands en frans 14.12.33.02
subvention à l'ecole régionale d'administration publique (erap) pour l'organisation de cours de français et de néerlandais 14.12.33.02
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 3
品質：
参照：