検索ワード: het overkoepelende principe (オランダ語 - フランス語)

overeenkomstig het gmb is de ecosysteemgerichte benadering het overkoepelende principe voor mro.
conformément à la politique maritime intégrée, l'approche écosystémique est un principe qui vaut pour tous les aspects de la planification de l'espace maritime.

12.1 het easa is het overkoepelende regelgevingsorgaan van de eu.
12.1 l’aesa est l’instance générale de réglementation au niveau de l'union européenne.

ontwikkeling van het overkoepelende elektriciteitssysteem dient prioriteit te krijgen.
"priorité à un système intégré complet d'approvisionnement en électricité.

het arbeidsmarktbeleid moet het overkoepelende kader van het esf blijven vormen.
les politiques du marché de l'emploi doivent continuer d'être le cadre supérieur du fse.

3° de strategische en operationele doelstellingen van het overkoepelende samenwerkingsverband;
3° les objectifs stratégiques et opérationnels de la structure de coopération coordinatrice;

het verband tussen het overkoepelende lissabonproces en stabiel begrotingsbeleid is evident.
le lien entre le processus global de lisbonne et une politique budgétaire stable est évident.

1.10.14 in het overkoepelende actieplan ontbreekt een verwijzing naar de wto.
1.10.14 une référence à l'omc fait défaut dans le cadre du plan d'action mondial.

het overkoepelende doel, meer groei voor meer en betere werkgelegenheid, blijft gelden.
l'objectif général consistant à renforcer la croissance pour créer des emplois en plus grand nombre et de meilleure qualité restera d'actualité.

het overkoepelende doel van de operatie is het vertrouwen in de europese bankensector te vergroten.
l'objectif général de l'exercice est de renforcer la confiance dans le secteur bancaire européen.

hij vormt het overkoepelende orgaan van de volgende consumentenbonden uit de lid-staten:
il rassemble les organisations nationales de consomma teurs ci-après:

3° beschikt het overkoepelende samenwerkingsverband over een gezamenlijke geautomatiseerde collectie-inventaris;
3° la structure de coopération coordinatrice dispose d'un inventaire commun automatisé de la collection;

verdere ontwikkeling van indicatoren die verder gaan dan het bbp, advies over statistieken voor het overkoepelende kader
poursuite du développement d’indicateurs sur le pib et autres, conseils portant sur des statistiques destinées à un cadre général

bovengenoemde concepten moeten in overeenstemming zijn met het overkoepelende concept van de snelle militaire reactie van de eu.
les concepts susmentionnés doivent être compatibles avec le concept global de réaction rapide militaire de l'ue.

de europa 2020-strategie dient het overkoepelende richtsnoer te zijn voor de ontwikkeling van de interne markt.
la stratégie europe 2020 devrait donner l'orientation générale pour le développement d'un marché unique.

bij het evaluatie- en toewijzingsproces van het life-programma dient kwaliteit het overkoepelende criterium te zijn.
l'aspect qualitatif devrait constituer le critère primordial sur lequel se fondent l'évaluation du projet et la procédure d'approbation dans le cadre du programme life.

deze komen in het ideale geval overeen met het overkoepelende beleid en de bestuurlijke processen en zijn op algemene doelen gebaseerd.
idéalement, elles seront compatibles avec la politique générale et les processus administratifs et reposeront sur des objectifs communs.

de totaalaanpak van migratie en mobiliteit is sinds 2005 het overkoepelende kader voor het externe migratie- en asielbeleid van de eu.
l’approche globale de la question des migrations et de la mobilité (agmm) forme, depuis 2005, le cadre général de la politique extérieure de l’union européenne en matière de migrations et d’asile.

1° de statuten van het overkoepelende samenwerkingsverband, de samenstelling van de raad van bestuur en alle praktische gegevens over de partners;
1° les statuts de la structure de coopération coordinatrice, la composition du conseil d'administration et toutes les informations pratiques sur les partenaires;

voltooien van het overkoepelend plan voor de binnenvaart.
achever le plan directeur dans le domaine de la navigation intérieure.

de bovengenoemde maatregelen zullen worden gecoördineerd in het kader van het overkoepelende netwerk van de commissie inzake "een betere regelgeving".
la coordination des mesures précitées se fera dans le cadre du réseau global de la commission pour une "meilleure réglementation".