検索ワード: heteroloog (オランダ語 - フランス語)

heteroloog
hétérologue

heteroloog eiwit
protéine hétérologue

met een heteroloog subtypevaccin gevaccineerd,
été vaccinés au moyen d’un vaccin élaboré à partir d’un sous-type hétérologue;

een geïnactiveerd heteroloog vaccin van aviaire influenza van het subtype h7; of
un vaccin hétérologue inactivé contre l’influenza aviaire du sous-type h7, ou

een bivalent geïnactiveerd heteroloog vaccin dat beide subtypes (h5 en h7) van aviaire influenza bevat.
un vaccin hétérologue inactivé bivalent contenant à la fois les sous-types h5 et h7 du virus de l’influenza aviaire.

de doeltreffendheid tegen een challenge met een virus dat homoloog en een virus dat heteroloog is ten opzichte van de vaccinstammen werd in een testmodel met fretten geëvalueerd.
l’efficacité contre l’exposition à un virus homologue et hétérologue aux souches du vaccin a été évaluée sur le modèle du furet.

er werd een diva-strategie toegepast door gebruikmaking van een heteroloog vaccin, subtype h7n1, dat differentiatie tussen besmet en gevaccineerd pluimvee mogelijk maakt.
une stratégie diva a été appliquée en utilisant un vaccin hétérologue du sous-type h7n1, qui permet de différencier les volailles infectées des volailles vaccinées.

bloeddoping, met inbegrip van het gebruik van autoloog, homoloog of heteroloog bloed, of rode bloedcelproducten van welke oorsprong ook, anders dan voor een medische noodzakelijke behandeling;
dopage sanguin, y compris l'utilisation de produits sanguins autologues, homologues ou hétérologues ou de globules rouges de toute origine, dans un autre but que pour un traitement médicinal nécessaire;

bloeddoping, met inbegrip van het gebruik van autoloog, homoloog of heteroloog bloed, of rode-bloedcelproducten van welke oorsprong ook, anders dan voor een medisch noodzakelijke behandeling;
le dopage sanguin, y compris l'utilisation de produits sanguins autologues, homologues ou hétérologues ou de globules rouges de toute origine, dans un autre but que pour un traitement médical justifié;

doses van 15, 5, 1,7 of 0,6 microgram ha werden getest in het homologe challenge-onderzoek en doses van 15, 7,5, 3,8 of 1,75 microgram ha werden getest in het heterologe challenge-onderzoek.
des doses de 15 - 5 - 1,7 ou 0,6 microgrammes d’hémagglutinine ont été testées dans l’expérience du challenge homologue, et des doses de 15 - 7,5 - 3,8 ou 1,75 microgrammes d’hémagglutinine ont été testées dans l’expérience du challenge hétérologue.